Harjoittelua - Trial Run

Jo viime joulusta olen tiennyt tämän joulun värit. Ja nämä eivät ole niitä. Tämä on nyt vain harjoitusta siis. Siis eihän nyt vielä edes ole joulu? ;) Viime vuonna, kun nämä helminauhat olisivat sopineet suunnitelmaan, niitä ei löytynyt mistään. Ei sitten niin millään. Joten elettiin ilman. Nyt, kun niille ei käyttöä, ne suorastaan ilkkuivat minulle. Niinpä hetkellinen edellisjoulun fiilistely. 

Ever since last Christmas I've known the colours for this year. And they aren't black and white. So this is just a trial run, since it's not even Christmas yet! ;) Last year I could have and would have used these pearls had I found them anywhere. So this year they of course resurface in October. Since I have no use for them. So I had to come up with this trial use for them. 

Värit, joita päätin käyttää, ovat jotain tämän tapaista.

The colours I've decided to use are somewhere along these lines. 

Haastetta ja virkattavaa - Challenging crocheting

Virkkausprojekti etenee verkkaiseen tahtiin. En ole vieläkään päättänyt, mitä olen tekemässä: ehkä mattoa, ehkä rahinpäällystä. Kai se vielä jossain vaiheessa varmistuu. Tuli mitä tuli, lisää paloja tarvitaan. Ja kaupasta löytyi vielä yksi väri, jota en ollut aiemmin löytänyt, toivottavasti siitäkin tehdyt pyörylät saa vielä upotettua mukaan. Vaikka onhan tuo niin tarkkaan mietitty sijoittelu, että vaikeaa on ;)

Ja jotta saisi vähän jännitystä elämään, Tytteli haasteli minut hiiiirvittävän pelottavaan haasteeseen neuloa tai virkata pipo Jorvin sairaalan vauvoille. Tyttelin blogista saa tarkempaa tietoa aiheesta.

My crocheting project is moving along. I still have not decided what it will become, but there's time. Be it a rug or a stool cover, it will need more round thingies. Also, I found a colour I didn't yet have that will now need to be added. Let's hope it will fit in, though the placement so far is thoroughly thought through ;)

I received a challenge from Tytteli to crochet or knit a hat for the little babies in Jorvi hospital. How scary is that!

Sunnuntaina oli jo ihanaa keliä myös kuivatella pyykkiä ulkona, loistavaa, että kohta se on arkipäivää! Tervetuloa Kevät, sinua on kaivattu! 

Sunday was also a great day for drying laundry outside! How nice is that! Welcome Spring, you have been missed!

Barcelonaa syömässä - Eating Barcelona

Keväisinäkin päivinä Barcelonassa piti toki syödäkin jotain. Paellaa ja kalakeittoa piti toki kokeilla, mutta ehdottomasti onnistunein ruokailu oli Cinco Jotas nimisessä ravintolassa syödyt alkupalat ja tuo vuohenjuustosalaatti... nam!

We of course had to eat something in Barcelonian spring. Paella and the fish soup I just had to try but the best food we had was in a restaurant called Cinco Jotas. That goat cheese salad... yum!

Silmänruokaakin oli tarjolla! Alempi kuva on Cinco Jotas ravintolan sisätiloja, me söimme terassin puolella, mutta viileämmällä ilmalla varmasti olisimme viihtyneet tuolla :)


Not only was the food good, but the but the colourful place setting was just what I like. The lower picture is of the interior, because it was such a nice weather we and most others were eating outside and that's why I managed to take a picture so well :)

Harmi, että olimme juuri syöneet, tämä olisi ollut mielenkiintoinen paikka syödä! :)


Such a shame we'd just eaten when we saw this, it would have been interesting to try out! :)


Muut Barcelona-aiheiset tekstit - Links to other post about Barcelona:
Penkkiurheilijan Barcelona - The Sport Fan's Barcelona

Vihreä Barcelona - Green Barcelona

Barcelonan kaduilla - On the streets of Barcelona

Barcelonaa katsastamassa - Seeing Barcelona

Virkattavaa - Tons of crocheting

Aloitinpa taas projektin. Enkä oikein tiennyt, että mitä ja miten olen tekemässä, mutta Novitan Siirin värivalikoima oli vain niin herkullinen, että pakko oli aloittaa jotain. Olen ostanut puoli vuotta sitten ontelokudetta tehdäkseni siinä maton. En vain ole vielä päässyt ihan käyntiin... ja jonkun 120 cm halkaisijaltaan olevan käsityön kuljettaminen työmatkalla mukana ei ehkä ole kätevää. Toisin on näiden pyörylöiden kanssa. Helppoa... mutta kun nyt niitä kimppaan mallailin, ei voi kuin todeta, että hmmm... jokunen vielä tarvitaan. Ja ehkä kohta pitää päättää MIKÄ niistä on tulossa. Matto oli jo matkalla, kunnes ryhdyin miettimään torkkupeite-tyyppistä ratkaisua. Tai rahinpäällystä itse asiassa. Noh, aika monta ehdin vielä tehdä, ennenkuin edessä on varsinaista ongelmaa. ;)


I started another project. Not knowing what and how, I knew I had to start something as the colours in the Novita Siiri are just too delicious not to. These little round things are easy to make on the way to and from work, but now that I put them together, I realise I will be needing plenty more, whatever it is I will end up making.

Lisää turkoosia - More turquoise

Tässä se viimein on, paljon vihjailtu maalausprojekti: turkoosi kenkälipasto! (ja kyllä, se on laventeli!)

I present to you the much talked about paint project, the chest of turquoise drawers! (And yes, that is a lavender!)

Alunperin tuo oli kaunis pyökinvärinen aito kalustelevylipasto, joka oli vain liian kätevä, että siitä olisi voinut hankkiutua eroon. 

Originally this beautiful beech number is genuine MDF. It was just too handy to get rid of so luckily the painting option arose.   

Uusi maalipinta tuli siis viikonlopun aikana ja tänään sain töiden jälkeen haettua uudet vetimet. Harmi, että Pompotissa ei ollut kirjaimia C:tä pidemmälle, joten vähän joudun vielä metsästämään alaoviin vetimiä. Muuten nämä ovat ihanat ja erilaisia vaihtoehtoja oli kyllä tarjolla monia!

The new surface went on this weekend and today I found the new handles! Unfortunately Pompoti only had handles A, B and C so I will need to continue my hunt.

Ai miten niin seuraava projekti? :)

What do you mean, next project?

Kevään värejä - Colours for the spring

Tämän kevään värejä olen odotellut innolla. Pentikin liikkeeseen ilmaantuneet tuntuivat ainakin aluksi pettymykseltä: pastelleja? Mitä ihmettä? Koko sarjan uudet värit olivat samassa sarjassa, pinkki ja minttu. 


Vaatteissa ilmeisesti vaihtoehdot ovat pastellit ja romanttiset pitsit tai vaihtoehtoisesti "puhtaat värit". No nyt alkaa kuulostaa hyvältä. Miksi sillä on merkitystä? Siksi, että huomaan usein "yllättäen" pitäväni juuri niistä väreistä, joita kaupoista on saatavilla. Kätevää, kun on näin ohjailtavissa!


Kirpparilta olen löytänyt kuvan pitsit ja suunnitelma oli värjätä ne mustaksi. Tai no, enemmänkin, koska väri on jo ostettuna.... Nyt minulla vain on herännyt epäily, että jos värjään nämä mustiksi, kadunko heti seuraavalla viikolla?


I've been looking forward to seeing what the colours for this spring will be. When I visited the Pentik store, it looked as though they'll be pastels, which did not sound like me at all! Luckily it appears in clothing there's be bright colours too. 


Why does this matter? Just because I always tend to like what happens to be in stores then, which makes it awfully convenient for when I wish to buy stuff. It's good being so easily led by marketers! 


These laces I intended dying. Dying black. Now I'm beginning to wonder if I'll regret that a week later...

Värikästä sunnuntaita, / Have a colourful Sunday,