perjantai 31. tammikuuta 2014

Lisää aikaa - More Time


Viime kesäisenä Rauman vierailullani mukaani tarttui (muistaakseni Busstopista) tällainen Taulu ja Tapetin kello-juliste (koska opin kuvaamaan ennen tuunausta kokoamista?). Pitkään tuo odotteli, että ostaisin koneiston ja keksisin minne tuo pääsisi. 

Last summer I visited Rauma and brought this home with me (from Busstop?). It's a Taulu ja Tapetti poster of a clock and it came without the dials (but obviously I forgot to take the before-pictures). For quite a while it just waited for me to buy the clockwork and for me to figure out what to do with it. 



Nähdessäni koneistoja Pienessä Nappipuodissa muistin tämänkin projektin ja nyt on koneisto paikoillaan ja muistin myös autotallissa majailleet kehykset, jotka sopivat kuin sopivatkin täydellisesti. 

When I saw the clockworks they had in Pienessä Nappipuoti I finally remembered this and now it's on the wall with the frames we'd hid in the garage. 


Kaverikseen tuo sitten sai taulun, jota nuo kehykset ovat aiemmin vuosikymmeniä palvelleet. 

To keep it company I hung the painting that was the former piece of art displayed inside those frames. 

tiistai 14. tammikuuta 2014

Maailmankaikkeuden epäkäytännöllisin valaisin? - The Least Practical Light in the Universe


Kun löysin tämän vaatenaulakon kirpparilta noin vuosi sitten, se oli vielä alkuperäisvärityksessään koivun värisenä. Tuolloin käyttötarkoitus oli keksittynä, mutta edes väriä ei tullut pintaan ennenkuin oli selvää, ettei käyttötarkoitusta olekaan. Niinpä tuo luonnollisesti sai pintaansa vaaleanpunaista (Barbie...), mutta edes siitä ei syntynyt käyttötarkoitusta. Aikansa tuo odotteli, mutta kun niiiiiiiiiin tykkäsin tästä, oli jotain keksittävä. 

When I found this at the flea market, it was in its original colour of wood and I had a clear purpose for it. Even before I managed to get the final coat of pink on it, it became clear there was no actual use for it. But I liked it so I had to come up with something!




Aikansa kökittyään työhuoneennurkassa, tuosta kehkeytyi valaisin. Eikä kovin paljon epäkäytännöllisempi sellainen voisi olla, joten: keksikää nyt jotain ihan oikeaa käyttötarkoitusta tälle :)

For a while it just stood there in the corner of the room but then I added the light. Very impractical, so please, any suggestions for what to use this for are welcome :)


Pitäisikö sitä jo alkaa luopumaan joulusta? Syystä tai toisesta meillä ei tänä vuonna paljon ollut joulukoristusta, mutta niistäkään vähistä ei näköjään malttaisi erota.

Is it really the time to let go of Christmas? For one reason or another we did not have much Christmas decoration this year, but seems it's difficult to let go of the little there was.




Sain uuden vuoden aattona neilikoita, jotka vasta nyt alkavat vähän osoitella merkkejä siitä, että ikä alkaa painaa. Tämä olikin minusta yllättävän kaunis lajike! Onko muuten jotain pientä teemaväriä ilmoilla? Sehän alkaa ystävänpäiväkin lähestyä, joten siitähän tuo pinkki-innokkuus varmaan vain johtuu? ;)

On New Year's Eve I got some carnations and they have been looking really good all this time, only now beginning to go. Have to say I'm surprised how much I like this specific type. And have you noticed the theme colour? Must be the closeness of Valentine's Day that's making pink look so tempting. ;)

sunnuntai 12. tammikuuta 2014

Linzer



Ystäväni pikkuisella oli ristiäiset tuloillaan ja niitä varten pääsin testaamaan Linzer-keksit, joita olin nähnyt Lunni leipoo-blogissa. Päädyin mukailemaan The Hummingbird Bakery:n Home Sweet Home- kirjan reseptiä.

A friend of mine was having a christening for her second little princess and I got to try out the Linzer cookies I had first seen in the Lunni leipoo - blog. I decided to use the recipe from the Hummingbird Bakery book Home Sweet Home

Linzer-keksit
280 g voita (suolatonta)
150 g sokeria
380 g jauhoja
½ tl kanelia
60 g mantelijauhoja

vadelma- tai mansikkahilloa
tomusokeria





Pehmitä voi huoneenlämpöiseksi ja vatkaa sokerin kanssa, kunnes vaahto on kevyttä ja kuohkeaa. Siivilöi omaan kulhoon jauhot ja kaneli sekä mantelijauhot ja sekoita keskenään. Lisää jauhoseos voi-sokerivaahtoon ja sekoita keskinopeudella, kunnes taikina muodostuu. 

Jauhota pöytä kevyesti ja työstä taikina palloksi, jonka jaat kahtia. Pyöritä palloiksi ja paina kevyesti litteäksi, kääri kelmuun ja laita taikina lepäämään jääkaappiin puoleksi tunniksi. 

Taikinan levättyä puoli tuntia kauli kahden leivinpaperin välissä tai kevyesti jauhotetulla pinnalla leivinpaperin alla noin 4 mm paksuisiksi levyiksi ja leikkaa muotilla ala- ja yläpuolet. Yläpuoliin tee reikä tai kuvio pienellä muotilla, jotta täyte näkyy. Keksit kannattaa vielä laittaa kylmään hetkeksi ennen paistoa. 

Paista keksejä n. 15 minuuttia 170 asteisessa uunissa. Anna jäähtyä ennen täyttämistä. 

Siivilöi tomusokeria yläpuolille ja lämmitä hilloa lähes kiehuvaksi ja anna jäähtyä hetki. Lusikoi hillo alapuolille ja paina yläpuoli päälle (sotkematta tomusokeriointia...)




Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...