Raumaa syömässä - Eating Rauma

Ensimmäisenä kokeilin Cafe Salin, jota kaverini oli suositellut ja se oli juuri mainostuksen mukainen. Todella kaunis ja tunnelmallinen ja ennen kaikkea mahtavat tarjottavat (ihana sitruuna Macaron...) 

First I tested Cafe Sali, which a friend had recommended and it lived up to the recommendation. Really love decor, nice atmosphere and most importanly nice looking display (loved the lemon Macaron...)

Seuraavaksi päätin kokeilla Vanhan Rauman torin laidalla ollutta ravintolaa, jonka googletinkin ennen illalliselle menoa. Ravintola on nimeltään Goto ja se on ollut auki vasta kesäkuusta alkaen. Tuona tavallisena heinäkuisena maanantai-iltana hyvä kun onnistuin saamaan pöydän, niin täynnä ravintola oli. Onneksi onnistuin, sillä se oli todellakin sen arvoista! Aivan mahtavat ruoat, niin ulkonäöltään kuin maultaan!

Next I decided to try the restaurant I saw by the Old Town Square and googled before going. The restaurant is called Goto and it was opened in June 2013. It was a summer Monday in July when the streets weren't crowded by day but on that night, like on many others, the restaurant was almost fully booked and I was lucky to get a table. Strongly recommend making reservations if you intend to dine... But it was absolutely worth it! I was seriously impressed with how my dishes looked and tasted!

Viimeisenä vielä listallani oli kahvila Soppi, josta olin lukenut Marrun blogista. Ja se olikin juuri niin ihana kuin olin kuvista kuvitellut. Oih!

Eli summattuna, kaikki käymänä syömispaikat olivat ihania! Miten voi olla mahdollista?

I also visited a cafe I had read about in Marru's blog. And it was just as lovely as it looked in the pictures. 

So all in all, loved all the eateries I entered in Rauma! How great is that?

Bonuksena täräytän vielä kuvan todella viehättävästä ruokapuodista: Ruokapuoti Lumo. Uskomattoman hienot tilat ja esillepano, olisipa tämä lähikauppani!

And as a bonus, here's the crocery store Ruokapuoti Lumo. I wish this were my neighbourhood crocery store!

Kahvilakeikalla - At a Cafe

Kaveri hehkutti Facebookissa uutta ihastusta, pientä kahvilaa The Exhibitionists Museokadulla Helsingissä.  Ei muuta kuin matkaan poroisein ja lumen ja loskan läpi taistelin tieni perille. Ihana tunnelma ja kokeilin jännittävältä kuulostaneen avokado-smoothien. Yllättävän hyvä (okei, olin skeptinen)! Parhaat paikat ikkunalla oli varattuja, mutta tällaisen hengailupaikan ottaisin omille nurkille innolla!

A friend enthused on Facebook about a little cafe in Helsinki called  The Exhibitionists. I of course had to go for a visit! Loved the atmosphere, but had to give the coffee a miss this time and tried the avocado smoothie. I was surprised at how good it was (okay, I was sceptic)! I would love having a hangout like this close to where I live!

Kahvilasta jatkoin matkaa kohti rautatieasemaa ja kuinka ollakaan, Petris Chocolate Roomhan se siellä ja ulos asti näin macaronit. Mukaanhan ne täytyi hakea, katsokaa nyt noita värejä!!

After I left the cafe and walked toward the train station I saw Petris Chocolate Room and was certain I saw macarons. Couldn't leave them there so went to pick up some and just look at these colours! Love them!

Viikonloppunahan olisi jännitystä tiedossa: Latte Art ja Vuoden 2013 -finaalit järjestetään 8.-9.2.2013 Helsingissä Kluuvin kauppakeskuksen yläkerrassa. Lattekuvioista kisataan perjantaina 8. helmikuuta klo 16.00-19.00 ja baristat lauantaina 9. helmikuuta klo 14.00-19.00. Lisää aiheesta

And if you are in Helsinki in the weekend, Latte Art and Barista of the Year events will be held in Kluuvi (Friday Feb 8th from  4 to 7 PM and Saturday Feb 9th from 2 to 7 PM)

Cafe Ekberg

Työkaverini M vei minut Cafe Ekbergiin (Helsingissä) aamupalalle ennen töitä tässä joku aamu. Oli tosi kiva poiketa vähän ruutineista ja mennä valmiiseen pöytään hyvälle aamiaiselle. Kiitos M!

A colleague took me for breakfast at Cafe Ekberg in Helsinki one morning. It was so nice to do something a little different from your normal morning routines! Thanks M! 

Mukaan otin vielä sitruuna Macaronin ja .... oli muuten paras Suomessa ostamani! Aivan ihana!

The Macaron I bought was divine... the best I've tried in Finland!

Paluumatkalla hidastimme vielä Ruttopuistoon ihailemaan Knit 'n' Tag-tapahtuman aikaansaannoksia.

On our way back we stopped to admire the Knit 'n' Tag tags in Ruttopuisto.

Ikkunaostoksia ja kristallikruunuterapiaa - Window shopping and chandellier therapy

Onko teillä koskaan niitä aamuja? Niitä aamuja, jolloin ei käynnisty. Niitä aamuja, jolloin kaipaa, noh, JOTAIN? Aamuja, jolloin vain valoisa kahvila kristallikruunulla ja latte, jonka maitovaahtoon jää sydänkuvio, tuntuu oikealta aloitukselta? Eikö?


Do you ever have one of those mornings? The kind that doesn't seem to "work"? The kind when you long for, well, something? The kind when only a cafe with a chandellier or two plus a latte with a heart shape in the milk foam just seems the only way to get going? No?

Sellaisena aamuna minä totesin myös, että ehkä Promodiin pitää vielä poiketa. Ihan vain tuon laukun vuoksi.


On one of those mornings I realised that I will need to stop by Promod one of these days. Just for that bag. 

Piparminttu

Vierailin viime viikolla Jalasjärvellä Piparminttu-nimisessä putiikissa. Sieltä mukaan tarttui tällaisia ihanuuksia. Käykäähän osallistumassa blogissa olevaan kirja-arvontaan!

Vanhaan puutaloon kunnostetun putiikin lisäksi saimme vielä nähdä kahvilaa varten vielä remontin alla olevaa osaa. Innolla odotan, että josko seuraavalla kerralla paikkakunnalla ollessani pääsisi jo kahville :)

Bought these when I visited a store called Piparminttu in Jalasjärvi last week.

The cafe was still being renovated but maybe the next time I go it will be open? :)

Hyvin nukuttua yötä toivotellen (nenä tukossa sekin on paljon toivottu....), Good night

Synttäreillä - Celebrating Birthdays

Tänään ensimmäinen juhlinta oli kymppivee synttärit. Angry Birds on in ja näkyi sitten tarjoiluissa. Synttärikakku oli hieno Angry Birds maisema, tässä yksityiskohta kakusta.

Today the first party attended was a 10 year old's Birthday. Angry Birds are in and that was evident. The picture is of a part of the cake. 

Jelly Bellyt on sit ihania karkkeja, kun niiden värit ovat niin huimia!

Love Jelly Bellies, all those lovely colours!

Suosikki "paikalliseni" tarjoilee ihania salaatteja ja tässä tämän päiväinen hankintani. Huomaan, että violetti pääsi sinnekin...

Nyt kun kynnet sai uuden petroolinsinisen sävyn, voin suunnata päivän toisille synttäreille.

My favourite cafe serves wonderful salads and here's the one from today. I notice now that purple is featured there also...

Now that my nails are petrol blue, I'm ready to go to the Birthday party 2/2 of the day!

Hauskaa lauantai-iltaa / Have a great Saturday night,