Raparperivispipuuro - Rhubarb Porridge

Jos upposi hyvin eilinen taco, niin ihana oli tämän aamun aamupalakin. Olen tainnut joskus aiemminkin hehkuttaa tästä raparperivispipuurosta, mutta se on kyllä ihanaa. Puuron teen kaupasta saatavalla raparperisoseella, sitä on vain kovin vaikea löytää (kuulemma sesonkituotteena paikallisessa Citymarketissa, mutta ilmeisesti anelujen takia ovat sitä nyt ottaneet muulloinkin kuin vain tilatessani ;). Täältä löytyy raparperivispipuuron resepti.

Aurinko on kadonnut jonnekin, mutta ilmeisesti yöpakkaset alkavat olla takana, joten kai se kevät sieltä on tulossa. Siksi onkin hyvä lähteä Kevätmessuille huomenna! Onko muita menijöitä / kävijöitä?

Made this Rhubarb Porridge this morning for breakfast, it too is lovely! Tomorrow I'll be going to the Spring Fair so maybe finally it will begin to really be spring!

Maisemallista - Scenic

Etsin pitkään kirpputoreilta isokokoista kuppiparia teelle ja kahville, mutta kaikki löytämäni olivat liian pieniä tai niin kalliita, että unohda koko juttu. Pääsiäisenä käväisin kotimaisemissa ja kysyin äitiltä, haluaako jostain eroon kirppispöydälläni. Sitä tavaraa etsiessä osuikin sitten käsiin kuvassa näkyvä punainen kuppipari x 2. Sain nämä nyt sitten "lainaan" ;) 

Ihana lila lautanen on kirppislöytö muutaman viikon takaa (ruokalautaskokoa, eli kuppikin on riittoisan kokoinen. Nyt pitäisi taas kaivella varastoja, että mistä sitä itse luopuisi, kun eiliseltäkin kirppisreissulta tuli mukaan 2 uutta vanhaa tavaraa. Niistä varmasti myöhemmin.

For a long time I searched for a large cup for coffee and tea. In the end, they were hiding in my mums collection of crockery. 2 pairs she had are now "on loan".

The lilac plate in the pic is from a flea market a few weeks ago. Now I should start going through my closets to find some more items to be rid of just so I can justify the 2 new old items coming in yesterday. 

Aamupalaa ja kirppareilua - Brekkie and Recycling Center Finds

Rakas ystävämme Turkista on kyläilemässä Suomessa ja sen kunniaksi laitoin taikinat kohoamaan aamusta. Niinpä aamupalaksi syötiin vastaleivottuja sämpylöitä ja korvapuusteja, nam. Ihanaa kun on viikonloppu!

Our dear Turkish friend is visiting and that was enough of a reason to get baking. So at breakfast we had some freshly baked bread and cinnamon buns. Don't you just love the weekend?

Eilen käväisimme kierrätyskeskuksessa Espoossa ja muuta ei sitten matkaan lähtenyt, kuin nämä kolmoset.

We went to a recycling center in Espoo yesterday and all I've got to show for it are thse triplets. 

Kiireettömät aamut - Lazy Mornings

Ihanaa, kun välillä on aamuja, jolloin ei tarvitse välittää 13 minuutin päästä lähtevästä junasta. Voi vaan kuoria rauhassa appelsiinia, raastaa tummaa suklaata ja paloitella saksanpähkinöitä jugurtin päälle. Ja Mafkan lasini on parhaimmillaan tällaisessa käytössä!

Ja ei, tänään ei ole sellainen aamu. 

Love those mornings when you don't have to care about the train leaving in 13 minutes. When you can just peel an orange, grate some dark chocolate and chop some walnuts to go on top of your yogurt. And my Mafka tumbler is at it's best when used for this!

And no, today isn't one of those mornings.

Sydämelliset eväät - Hearty Drinks

Ystävänpäiväksi piti tietenkin kehitellä sydämellistä evästä. Niinpä mies sai aamulla eteensä banaani-kiivismoothien kiivisydämellä. Illalla jälkkäriksi surautettiin punaviinimarja-omenahillolla maustetut pirtelöt. Nam!

For Valentine's Day it just had to be heart shapes all round. The husband found a kiwi-banana smoothie with a kiwi heart on it for breakfast. In the evening we went for redcurrant-apple milkshakes. Yum! 

Egg-in-a-hole

Jostain yhtäkkiä muistui mieleeni vaihtarivuoden aikana opittu eväs, Egg-in-a-hole. Nyt ei ole vuosiin tullut tehtyä.

For some reason I thought of this recipe from my exchange year, Egg-in-a-hole. Haven't made any for years. (Thanks Linda, I think you taught it to me!)

Egg-in-a-hole

1 kananmuna

1 paahtoleipä

voita / öljyä

suolaa

pippuria

Leikkaa paahtoleipään reikä ja voitele leipä kevyesti. Lisää pannulle ja leivän reikään vielä hiven voita. Kaada kananmuna tähteen (tai mikä muoto leivällesi onkin syntynyt) ja anna hyytyä matalalla lämmöllä. Käännä varovasti ja kypsennä toinenkin puoli. Paahda myös leikkaamasi kuvio kevyesti ja nosta lautaselle. Viimeistele suolalla, pippurilla ja haluamillasi lisukkeilla. Tarjoa heti.

Egg-in-a-hole

1 egg

1 piece of toast

butter / oil

salt

pepper

Cut a hole in a piece of toast and butter both sides lightly. Put the toast on a pan and add a small dollop of butter in the center. Then pour the egg in the center and let cook on low on both sides. Brown the "hole" also and place them on a plate. Finish with salt, pepper and fixings. Serve right away. 

Kelpais varmaan isällekin. Hauskaa isänpäivää!

I'm sure dad's won't mind this either, Happy Father's Day!

Ihana rauhallinen lauantaiaamu - Relaxed Saturday Morning

Olihan taas kiva, rauhallinen viikonloppuaamu. Ei mitään, missä pitää olla klo jotain. Sai rauhassa testailla uutta kahvimyllyä ja keitellä aamukahvit. Pavut oli noudettu viikolla Helsingin kahvipaahtimosta.

Another relaxed weekend morning. Nowhere to be at something o'clock. Just the right time to test my new coffee grinder, the beans I'd picked up on Thursday from Helsingin kahvipaahtimo.

Oli myös mukavasti aikaa nauttia Lyydialta saadut 101 ideaa siinä kahvin kaverina! Kiitos Lyydia! :) 

The 101 ideas magazine from Lyydia went really well with my coffee, thanks Lyydia!

Miksei aina voi olla...- Why can't it always be...

Viikonloppu. Mikä ihana tekosyy! Nukkua niin pitkään kuin nukuttaa, syödä vohveleita aamupalaksi ja tehdä juuri sitä mikä huvittaa. No okei, vähän muutakin voi joutua tekemään... mutta pääasiassa :) Ja kun vielä saadaan taukoa sateesta ja aurinkoakin!

Weekend. What a great excuse to do just things you feel like doing. Sleeping until you can't sleep more, eat waffles for breakfast... Well, the odd "have to" also, but mostly "want to"s. And a break from the rain helps, the sun coming out more so!

Sain aikaiseksi laiteltua pihaa talvikuntoon. Vähän kanervia ja viherrystä, sekä kukkasipuleita kevättä varten. Keväällä voisi ottaa jonkun kuvan kukkapenkistä, että ensi syksynä ei yrittäisi tunkea lisää sipuleita samaan kohtaan. Jokaisessa kaivauksessa vastaan tuli jo maissa olevia sipuleita. Jännittävä nähdä, millainen sekamelska keväällä nousee.

I managed to get some winterizing done to the yard. Some heather and some greens planted, bulbs hidden for the spring.... Might be an idea to take a picture in the spring of what tulips are where as I was trying to dig these into the ground I kept on finding more and more already hidden there. It will be interesting to see what will show up in the spring! 

Ja ihan niinkuin se ei riittäisi, telkkarissa pyörii Frendit uusintoja! Mikä sunnuntai! Mitäs teidän viikonloppuunne on kuulunut?

And to top it all, a marathon of Friends reruns on TV! How about your weeknd?

May Photo a Day: 17. Snack

Rahkaa, pensasmustikoita ja kotimaisia mansikoita. Nam! Kuten jo aiemmin mainitsinkin, rakastan tuoreita marjoja! 


Quark, blueberries and strawberries. As I mentioned earlier, I love fresh berries. 

Lauantai-aamu - Saturday morning

Viikonloppua ei voi olla rakastamatta. Ihana rauhallinen aamu, jolloin ehtii syödä ihanaa aamupalaa. Maustamatonta jogurttia, mustikoita, mansikoita ja karhunvatukoita. Nam!


Can't help it, I love a the weekend. A lazy morning, when you have the time to fix a lovely breakfast. Jogurt, blueberries, strawberries and blackberries. Yum!


Laiskaa lauantaiaamua! / Have a lazy Saturday morning!