maanantai 17. maaliskuuta 2014

Seinäkalenteri - Wall Planner


Aina kun minut valtaa tunne, että en pysty enää hahmottamaan, mitä tapahtuu ja milloin, päädyn tähän. Keittiön liitutauluseinän kylkeen liimautuu vatupassi viivottimeksi ja viivojen vetely alkaa. Kun viivat on paikoillaan, merkitään juhlapyhät. Ja sitten omat ja toisen menot. Ja muidenkin. Ja niin on koko loppuelämä aivan selvillä. Tai jotain sen tapaista.

Kännykän kalenteriin en ole lämmennyt yhtään. Joka vuosi päädyn hiplailemaan ja valitsemaan juuri sen täydellisen viikkokalenterin, jota sitten laiminlyön koko vuoden. Ensi vuodeksi voisi kyllä ehkä tehdä itse tämän Parolan asema-blogin ohjeen mukaan.

Whenever I feel I no longer fully understand what is when, I end up doing this. The kitchen wall becomes my planner and all needs to be entered in it. And then, everything is crystal clear. Or something along those lines.

I've never really warmed up to the idea of the diary in my phone. Every year I want to go through a long process of going through every diary on the market before selecting the perfect one and then neglect it for the rest of the year. Next year I might make one like they did in the Parolan asema-blog

sunnuntai 16. maaliskuuta 2014

Eiiiihhhh! - Look, I'm just going to say No!






Niin oli jo kevättä rinnassa. Ei vain minulla. Myös alppiruusulla. Ja kukkapenkissä. Ja keittiön pöydällä. Ja mikä pettymys sitten valtasi eilisaamuna. Ei ollut vain pelkkää pessimismiä, että lunta tulee, vaan niinhän sitä sitten tuli, enemmän kuin koko talven aikana yhteensä?

So ready for spring I was. And not just me. The flower bed also. And the rhododendron. And the tulips on the kitchen table. And what a disappointment it was to wake up yesterday to see more snow than we have had all winter? 




No ainakin sain Muumilaakson talven dokumentoitua ja pääsin viimein eroon kohta vuosipäiväänsä viettäneestä muumitalosta. Nyt saisi oikea kevät koittaa!

Well, at least I got to document the winter in Moomin valley and was able to get rid of the house. Now I'm really ready for spring!


lauantai 8. maaliskuuta 2014

Hauskaa naistenpäivää! - Happy International Women's Day!


Hauskaa naistenpäivää! Kylläpäs tuo kelin lykkäs. Yäk. Täytynee siis kehitellä jotain leivottavaa, ihan vain naistenpäivän kunniaksi. Ehkä näitä Hummingbird Bakeryn reseptillä tehtyjä suklaa cupcakeja?

Pari kuukautta on mennyt suuren epätietoisuuden vallassa, kun kaikki suunnitelmat on olleet ihan auki ja mikään ei oikein selvillä. Ai että, sellainen tila ei sitten sovi minulle yhtään. Kaikki selväksi saman tien, kiitos. Onneksi viimein torstaina saapui viesti, jonka avulla alkaa vyyhti purkaantua. Jännittävää, ihanaa ja kaikkea muuta toivottavasti, mutta ei niistä vielä sen enempää. 

Hauska kukkamuffinssivuoka on muuten lahja kaverilta, joka selvästikin oli hakenut sen Pompotista.

Happy International Women's Day! Quite the weather out there. Yuck. Therefore one must bake something, just to celebrate the International Woman's Day. Perhaps these chocolate cupcakes using the Hummingbird Bakery recipe?

The past couple of months I've been living with the stress of not knowing what's next. It really does not suit me. Luckily I finally got a message on Thursday which is my starting point for getting it cleared. Exciting, lovely and all that but enough about that for now. 

The cup cake liner in the pic is a gift from a friend, who must have gotten them from Pompoti.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...