Lounas Savussa - Lunch in Savu

Lounastimme ravintola Savussa Tervasaaressa työkavereiden kanssa. Saareen pääsee siltaa pitkin, mutta parkkipaikkoja ravintolalla ei ole. Menimme siis ilman omaa autoa, ettei tarvinnut etsiä autopaikkaa, vaikka sillalla jotain paikkoja näytti olevankin.


We went to the restaurant Savu in Tervasaari Island for lunch with some colleagues. The island is accessible by car, but parking spaces they did promise on the website so we left ours behind. 

Pääruoaksi söimme Tervaveneen saalis-salaatin. Aivan loistava, pidimme kaikki annoksesta ja se oli myös oikein riittävä. 

We had the Tervaveneen saalis-salad, which was wonderful!

Ja ennenkaikkea, jäi tilaa ihanalle jälkkärille: Lettuja, jäätelöä, sulkaakastiketta.... Nam!

Plus, it left room for the desert... Pancakes, ice cream, chocolate sauce... Yumm!

Harmi, että ilma oli erittäin tuulinen ja harmaa, mahtavat maisemat saaresta eivät oikein saa oikeutta.

It's a shame the weather was really windy and grey, so the amazing view from the island is not showing at it's best.

Barcelonaa syömässä - Eating Barcelona

Keväisinäkin päivinä Barcelonassa piti toki syödäkin jotain. Paellaa ja kalakeittoa piti toki kokeilla, mutta ehdottomasti onnistunein ruokailu oli Cinco Jotas nimisessä ravintolassa syödyt alkupalat ja tuo vuohenjuustosalaatti... nam!

We of course had to eat something in Barcelonian spring. Paella and the fish soup I just had to try but the best food we had was in a restaurant called Cinco Jotas. That goat cheese salad... yum!

Silmänruokaakin oli tarjolla! Alempi kuva on Cinco Jotas ravintolan sisätiloja, me söimme terassin puolella, mutta viileämmällä ilmalla varmasti olisimme viihtyneet tuolla :)


Not only was the food good, but the but the colourful place setting was just what I like. The lower picture is of the interior, because it was such a nice weather we and most others were eating outside and that's why I managed to take a picture so well :)

Harmi, että olimme juuri syöneet, tämä olisi ollut mielenkiintoinen paikka syödä! :)


Such a shame we'd just eaten when we saw this, it would have been interesting to try out! :)


Muut Barcelona-aiheiset tekstit - Links to other post about Barcelona:
Penkkiurheilijan Barcelona - The Sport Fan's Barcelona

Vihreä Barcelona - Green Barcelona

Barcelonan kaduilla - On the streets of Barcelona

Barcelonaa katsastamassa - Seeing Barcelona

Ulkoruokinnassa - Colourful dining

"Osastopäättäjäisiä" vietimme työporukalla ulkoilemassa ja ohjelmanumerona Gaijinin värikäs maistelumenu Menu Baekje. 

We had a send off with some people from work last week. We went to Gaijin where we had the colourful tasting menu Menu Baekje. 

MaoMao

Aloitin alkudrinkillä Mao Mao: omenaa ja vaniljaa, nam!

I started with the cocktail Mao Mao: apple and vanilla, yum!

Shizo

Dim Sum

 Pork Belly Yakuniku

Xo Clams

Ruoat olivat erinomaisia, värikkäitä ja kauniisti tarjoiltu. Lisäksi ruokalajit olivat sellaisia, etten ehkä itse olisi osannut tilata, joten loistava tutustumismatka. Kiitokset myös mahtavasta seurasta mukanaolleille! ;)


All of the foods were excellent and color combinations and presentation in general great. They were also something I would not have thought to order myself, so a good introduction. Thanks to all who participated for the great company also! ;)


Njam,