Aamupalaa ja kirppareilua - Brekkie and Recycling Center Finds

Rakas ystävämme Turkista on kyläilemässä Suomessa ja sen kunniaksi laitoin taikinat kohoamaan aamusta. Niinpä aamupalaksi syötiin vastaleivottuja sämpylöitä ja korvapuusteja, nam. Ihanaa kun on viikonloppu!

Our dear Turkish friend is visiting and that was enough of a reason to get baking. So at breakfast we had some freshly baked bread and cinnamon buns. Don't you just love the weekend?

Eilen käväisimme kierrätyskeskuksessa Espoossa ja muuta ei sitten matkaan lähtenyt, kuin nämä kolmoset.

We went to a recycling center in Espoo yesterday and all I've got to show for it are thse triplets. 

Äidin kaino toive - Mom's Tiny Little Wish

Ilmeisesti 36-vuotiaan kohdassa menee raja. Se raja, jonka jälkeen pitäisi alkaa roudaamaan lapsuusaikaisia kamojaan ihan omaan kotiinsa. Vielä nyt se ilmaistiin sangen lempeästi. Ensimmäinen pieni kaappi tyhjennetty. Mutta minne ne täällä kotona saa sijoitettua. Seiskaluokan käsityökirjassa näytti olevan ihan mallitilkkuja siitä, miten neulominen tai virkkaus kuuluu tehdä. 


Apparently 36 is a line. The line after which you need to start going through your childhood belongings and fins a new home for them in your own home (but where, oh where?). For now, the tone is gentle. That only resulted in one small cupboard getting emptied. What I did bring home with me was the seventh grade book, which had even samples of how to knit and crochet.

Ehkä siitä on apua tuossa seuraavassa projektissa, joka taas alkoi ilman oikeaa ohjetta...


Maybe it will help me with the latest project, which of course started without a look into any sort of how-to...

Betoniraudoittajan turvakengät - Concretely Yours

"Turvakenkä" on siinä päässyt kuvaan ihan perspektiivin vuoksi. Pari laattaa on nyt n. 80 cm halkaisijaltaan, joten niiden asettelu ulos voi olla jännittävää. Sieltähän  kaivautui myös mahdollisesti tuleva vesiaiheen osa, jollei toinenkin.


The shoe there is to give yuo a sense of the size. The two larger ones are 80 cm wide, so it may be difficult to place them so they don't break. In the pics you can also see a possible addition to the water feature.

Uusille urille - New paths

Melkoista menoa ollut viimeiset pari viikkoa ja blogi on jäänyt aika vähille. Yritän ennättää piakkoin esitellä viimeisimmät teemajuhlat. 


Betonilaattoja on meillä askarreltu aiemminkin. Tuossa mustassa jätesäkkialustassa on näin kuvissa jotain Dextermäistä. Yäk. Ensimmäistä kertaa sinne leikeltiin sekaan kanaverkkoa, nyt olivat niin suuret lehdet, joita kaverilta noudettiin.


Betoniraudoittajaksi yhdessä yössä?


This is not the first batch of rhubarb leaf concrete tiles in the making. However, this is the first time we added some chicken wire in the concrete and with these huge leafs, I'm sure it won't be in vain. 

Haastetta ja virkattavaa - Challenging crocheting

Virkkausprojekti etenee verkkaiseen tahtiin. En ole vieläkään päättänyt, mitä olen tekemässä: ehkä mattoa, ehkä rahinpäällystä. Kai se vielä jossain vaiheessa varmistuu. Tuli mitä tuli, lisää paloja tarvitaan. Ja kaupasta löytyi vielä yksi väri, jota en ollut aiemmin löytänyt, toivottavasti siitäkin tehdyt pyörylät saa vielä upotettua mukaan. Vaikka onhan tuo niin tarkkaan mietitty sijoittelu, että vaikeaa on ;)

Ja jotta saisi vähän jännitystä elämään, Tytteli haasteli minut hiiiirvittävän pelottavaan haasteeseen neuloa tai virkata pipo Jorvin sairaalan vauvoille. Tyttelin blogista saa tarkempaa tietoa aiheesta.

My crocheting project is moving along. I still have not decided what it will become, but there's time. Be it a rug or a stool cover, it will need more round thingies. Also, I found a colour I didn't yet have that will now need to be added. Let's hope it will fit in, though the placement so far is thoroughly thought through ;)

I received a challenge from Tytteli to crochet or knit a hat for the little babies in Jorvi hospital. How scary is that!

Sunnuntaina oli jo ihanaa keliä myös kuivatella pyykkiä ulkona, loistavaa, että kohta se on arkipäivää! Tervetuloa Kevät, sinua on kaivattu! 

Sunday was also a great day for drying laundry outside! How nice is that! Welcome Spring, you have been missed!

Lomaprojekteja - Holiday projects

Pääsiäisen jälkeisten lomapäivien aikana olikin hyvä hetki käynnistää pari pikku projektia. Keittiöremontista olen haaveillut, mutta seilaan vieläkin pikkupikkuparannuksen ja kaikkikerrallauusiksi-versioiden välillä, joten päädyimme muutamaan pieneen muutokseen, jotka heti helpottavat pahinta tuskaani. 

Ensimmäisenä työnalle pääsi tuo jääkappi-pakastin pääty ja sai liitytaulumaalit niskaansa.

The days off after Easter were a perfect time for some home improvement. I have been dreaming of a kitchen remodelling, but as my scope varies day to day from tinyimprovements to alldonedifferently, we thought we'd fix these few spots that are most annoying.

Seuraavaksi muutama koristelista vaihtoi väriä (koko liesituuletin-kupu mikä liekin nimeltään on inhokkini, mutta varsinkin noiden listojen takia).

Next was the trim on the cooker hood (which I really dislike all together, but the trim's the worst bit). 

Ja kun kerran oli tuo liitutaulumaali esillä... veitsitelinekin sai uuden pinnan. Kunhan Klaus Haapaniemen suunnittelemat sakset saapuu kauppohin, tuossa on hyvä paikka...

And while the chalkboard paint was out, the knife stand got a lick of it. And once the scissors designed by Klaus Haapaniemi make it to the stores, that's where they'll go...

Tämä saattaa puistattaa jotakuta, mutta pärekori ei mielestäni ollut ikääntynyt kauniisti ja sai siksi tuta maalisudin, värillä, jota jo aiemmin vilauttelinkin.

This may shock some but the basket had not aged well in my opinion so a lick of the green (that I'd already shown you earlier) it got. 

Hauskaa lauantai-iltaa! / Have a good Saturday night!

Virkattavaa - Tons of crocheting

Aloitinpa taas projektin. Enkä oikein tiennyt, että mitä ja miten olen tekemässä, mutta Novitan Siirin värivalikoima oli vain niin herkullinen, että pakko oli aloittaa jotain. Olen ostanut puoli vuotta sitten ontelokudetta tehdäkseni siinä maton. En vain ole vielä päässyt ihan käyntiin... ja jonkun 120 cm halkaisijaltaan olevan käsityön kuljettaminen työmatkalla mukana ei ehkä ole kätevää. Toisin on näiden pyörylöiden kanssa. Helppoa... mutta kun nyt niitä kimppaan mallailin, ei voi kuin todeta, että hmmm... jokunen vielä tarvitaan. Ja ehkä kohta pitää päättää MIKÄ niistä on tulossa. Matto oli jo matkalla, kunnes ryhdyin miettimään torkkupeite-tyyppistä ratkaisua. Tai rahinpäällystä itse asiassa. Noh, aika monta ehdin vielä tehdä, ennenkuin edessä on varsinaista ongelmaa. ;)


I started another project. Not knowing what and how, I knew I had to start something as the colours in the Novita Siiri are just too delicious not to. These little round things are easy to make on the way to and from work, but now that I put them together, I realise I will be needing plenty more, whatever it is I will end up making.

Turkoosia tarjolla - Turquoise Tray

Vilautin Väriä purkista-kirjoituksessa maalipurkkia. Ihanaa turkoosia sinistä maalia purkissa. Noh, tässä ensimmäinen kohde. Enää odotan, että joku toimittaisi aamupalan minulle sänkyyn, kun nyt on jo hoidettuna mitä ja millä. 

I showed a glimpse of A can of paint in an earlier post. A lovely turqoise can of paint. Well, here's the first target. Now I'm only waiting for it being carried to bed in the morning. I've already taken care of the what and how.  

Välivaiheita oli taas vähän liian paljon minun makuuni. Päästäkseni alakuvasta yläkuvaan piti kulkea keskikuvan kautta. Tuo kuvio (kiva kuvio kyllä, mutta tuon väriselle tarjottimelle ei vaan missään vaiheessa ole ollut meillä tilausta) oli yllättäen jokin muovikalvo tarjottimen pinnassa joten se oli pakko hioa kokonaan pois kun aloitti. Siitä kiitos ja kunnia J:lle (minä jaksoin hiomapaperilla ehkä noin 20 edestakaista liikettä).

There were a bit too many stages between here and there for my liking. In order to get from the bottom to the picture at the top, I had to go through the picture in between. The pattern (nice as it was, there never was an opportunity to use it in the old colour) was a surprise as it was a sort of a film attached to the tray. So once the sanding started, it had to be sanded completely. Luckily J took care of it for the most part as I was done after a good 20 goes with the sand paper. 

Autinkoista iltaa! / Have a sunny evening!

Väriä purkista - A can of paint

Mainitsin edellisessä kirjoituksessa, että maalausprojekteja on käynnissä. Tässä pari. Nämä kirpparihankinnat saivat siis.... hmmm.... melko kirkkaat värit pintaansa. Alkuperäinen suunnitelmani ensimmäisen hankinnan kohdalla oli musta. Katsotaan, miten pitkään nämä värit pitävät pintansa. 

In the previous post I mentioned some paint projects. Here's a few I've finished. These flea market finds received a new coat of... ummm... fairly bright paint. My original plan was to paint them black, so let's see how long this lasts. 

Tässä ovat alkuperäisasussaan. Pidempi tosin on jo hiottu.

This is them in the previous state (the taller one had to be sanded)

Ja tämän kranssin vielä spreijasin keltaiseksi. Vielä en tiedä, meneekö tuo ulos vai saako jäädä sisään. 


And this wreath I sprayed yellow also, haven't yet decided whether it will go out or stay in.

Mutta kuten näkyy, vastahan me olemme aloittaneet....


But as you can see, We've only just begun (as the Carpenter's would sing)

Ja vielä maalauksiin liittymätön kuva lopuksi. Viime Englannin-reissulta bongasin Orla Kiely lahjapaperia!! Sain kuin sainkin kuljetettua sen suunnilleen suorana kotiin ja niin sain oman Orlani. Ehkä vielä jonain päivänä minulla on jotain vähän suurempaa (Esim. seinää tekisi mieli, mutta kuinka kauan se saisi olla....)


And an unrelated picture: last time I went to England I found this Orla Kiely gift wrap. I managed to bring it home nearly intact so now I have my own Orla. Maybe one day something larger (like a wall... but with such a short attention span....)


Hauskaa tiistai-iltaa / Happy Tuesday night!

Kohta omavaraisia! - Soon we'll be self-sufficient!

Ihan kohta omavaraisia. Omatekemän sämpylän päällä ihan omakasvatettua herneenversoa! Enää siis täytyy saada viljan ja sokerijuurikkaan kasvatus käyntiin sekä pari lehmää takapihalle (lisäbonuksena ettei tarvitse leikata nurmikkoa). Ja suolaahan olisi saanut talven aikana hyvin talteen moottoritiellä, harmi kun en huomannut.

Eli ei siis enää kaukana olla.

Sulf-sufficiency has nearly been reached. The greens on the home made bread are of my own projects. So all I need is to start growing my own wheat, oat and sugar beet plus need to buy a few cows to roam in the back yard (added bonus of not needing to mow the lawn). 

Completely within reach.

Näin hyvältä näyttää edelliset kylvännät. Tänään jos vähän vielä ehtisi lisää. 


See? This is how well my new plants are doing. I will be sowing more today I think.

 

Aamu siis meni omavaraisuusasteen noston harjoittelua. Ensi kertaa varten muistiin laitettavaksi: Lämpimäisiä ei kannata asettaa vasta maalatulle pinnalle. Ei edes kankaalla peitetylle sellaiselle. Paitsi jos pitää maalin mausta.


Morning was spent increasing the self-sufficiency level. Note to self: Warm pastries should not go on freshly painted surfaces. Even if there's a cloth in between. Unless if you like the flavour of fresh paint.

Maalausprojektejakin ehkä vielä ilmaantuu nähtäväksi. Näiden parissa askartelin lauantaina. Siiri lanka oli niin kivan näköistä, että siitä piti jotain projektia kehitellä. 


Musta-valkokauteeni kehitelty valokuvaseinämä kaipasi väriä ja sitähän sitten tuli. Koska kaikki eivät arvosta 15 minuuttiaan, päätyivät kovin valkoihoisiksi. 


Some of the painting projects may get presented a little later, for now, here's a few pictures of Saturday crafts. Siiri yarn had such tempting colours, I had to start a project with those (cannot quarentee it will get finished any time soon...).


My black and white era saw a picture wall. Now it required some colour and scrapbooking papers were the way forward. Not everyone appreciates their 15 minutes of fame, so they appear somewhat pale in the pics.


Aurinkoista sunnuntain jatkoa! / Have a sunny Sunday!

Lisää valoa - More light

Eilen ja tänäänkin nähty outo valoilmiö ajoi epätoivoisiin tekoihin. Jep, ikkunan pesuun. Sen seurauksena piti tietenkin saada myös pari ikkunaverhoasiaa selväksi. Vessan ikkuna on pitkään ollut ongelmallinen, koska naapurin lapsella ilmestyi leikkipaikka (tikkaat, köysi...) suoraan ikkunan taakse. Lievästi kiusallista, eikä kuitenkaan koko ikkunan peittäminen houkuta. 

Ryhdyin sitten aikaa sitten neulomaan verhoa ja eilen viimein sain tehtyä sen puuttuneen viimeistelyn. 

Yesterday and today have been bright and sunny and that has caused some desperate reactions. Yes, I went and cleaned the windows. That of course meant I had to deal with some curtain issues. Our loo window has been slightly akward since the kid next door set up a ladder and a rope to the tree right behind our window. Covering it all up wasn't a tempting option so I decided to knit a curtain. Finally finished it yesterday! 

Ja sen jälkeen piti tietenkin siirtyä seuraavaan: Ikea-hack. Ostin muutama viikko sitten Ikeasta verhot, jotka sitten eilisiltana päätyivät työnalle. 

And I also got my Ikea hack done. A few weeks back I bought these curtains from Ikea and yesterday I got the pens out and got coloring. 


Kirkasta sunnuntaita,  / Have a bright Sunday,

Fresh Lemonade

Eilinen ihmistenilmoille raahautuminen aiheutti hankintoja. Olen jo pitkään haaveillut tuosta Fresh Lemonade laatikosta Pompotissa, mutta välttänyt hankkimasta, koska ei ole sopinut väreihin. Kuinka ollakaan, nyt käy ;)


Tämänaamuinen taisteluaamianen lähti liikenteeseen C-vitamiiniannoksesta kiwin ja veriappelsiinin muodossa. 


Dragging myself out and about yesterday resulted in a buy from Pompoti. I have for the longest of time dreamed of this Fresh Lemonade box, but it has not matched my colours so I have resisted. Well, no need to anymore ;)


This morning's fighter breakfast was the C vitamins of a blood orange and kiwi. 

Tässä eilisen askarteluja. Pompotista lähti mukaan myös tuota kaksipuolista lahjapaperia, jonka molempia puolia meni heti käyttöön. Siskolta jäi meille kaksi tyhjää maitojauhepakkausta. Harmi, etten tajunnut ottaa talteen enempää, nämähän on tosi käteviä askarteluun :)


Aurinkokin vilkahti tänään! Jippii! Kunpa tämä olo alkaisi osoittaa muutoksia, mutta siitä ei vielä kovasti merkkejä...


I also bought some two sided gift wrap from Pompoti and used both. The Adidas box got the yellow side and milk formula cans my sister left behind were brilliant for these, I wish I'd had the sense to salvage more than two of them.


The sun was out today also! I wish I were feeling better, but there still seems no sings of that. 


Aurinkoista iltapäivää, / HAve a sunny afternoon