Where Have All the Lampshades Gone?

Siitä on vähän aikaa, kun viimeksi. Ei siitä sen enempää. Löysin kirppikseltä joskus 1,5 vuotta sitten lamppuprojektin. Heti oli selvää, että maalataan. 

It's been a while since. Enough about that. About a year and a half ago I found this lamp at a flea market. Immediately I knew I'd paint it. 

Ensin tuo sai pintaansa "Banaani" nimisen keltaisen. En sitten lämmennyt, joten jäi siihen.

First it was the yellow called "Banana". Never really grew to love it so the project did get completed. 

Puolitoista vuotta myöhemmin tuli visio. Nyt uusi väri on pinnassa ja sähköt uusittuna. Mutta kaksi kysymystä on herännyt:

1. Missä on tuo varjostimen runko?
2. Millä sen päällystäisi, jos se vielä joskus ilmaantuu?? Ideoita?

Finally I have a vision for it. Now a new colour is on it and rewiring has been done. But I've got two questions:

1. Where ever has that frame of a lampshade gone to?
2. And if it ever appears again, what can I cover it with? Ideas? Visions? Anything?

Minttua pöytään - Minty Coffee Table

Melkein vuosi sitten kierrätyskeskuksestä lähti mukaan tämä sohvapöytä. Tummanruskea viilu oli saanut vähän kosteussvauriota, eikä kyllä olisi muutenkaan oikein sopinut. Pitkään se kuitenkin mietti, minkä väriseksi se haluasi. Ja yllätys yllätys, taas tuli kylkeen minttua.

Olin varma, että lähtötilanteestakin olisi kuva, mutta eipä löytynyt. Niinpä nyt näkyy vain tämä lopputilanne. Ja kyllä, se sai tulla sisään, kun kuvat oli otettu.

Almost a year ago this table came home from the recycling center. The dark brown veneer has some water damage on the table top and the colour just would not have worked anyway. So for a long time it spend pondering which colour it would like to be. And surprise surprise, settled on the mint green.

I was sure I had a picture of the "before" but could not find one so here you go, just the "after". And yes, it got to come inside after the pictures were taken.

Auuuuu...

Ulkomaalaukset ei ehkä ole koskaan herättäneet samanlaisia intohimoja, kuin sisätiloissa. Joskus on kuitenkin pakko antaa periksi ja ryhtyä toimeen. Tylsään toimeen. Kuten terassien öljyäminen ja kaiteiden maalaaminen. (Ai miten niin oli jo korkea aika??)

Can't really say I'd ever been as exited to paint outside as I've been inside. Every now and then you just have to give in and get to work. Work such as staining the decks and painting the railings. (What do you mean about time?) 

Vähän tilannetta voi parantaa hankkimalla kuulokkeisiin uusi (uusvanha) levy kuunneltavaksi. 

You can improve the situation by getting something new to listen to. 

Silloin kuitenkin on vaarassa käydä näin. En tiedä, voinko nyt tykätä mistään Facebookissa lisäongelmien välttämiseksi.

Huomenna en nosta sormeakaan. Ai niin, hiusten pesu ei taida sujua kovin hyvin vasemmalla kädellä...

Problem is, you risk getting hurt. Will need to take some time off from liking anything on Facebook. 

Not lifting a finger tomorrow (well, washing my hair with the left hand only may prove too difficult...) 

Tuumasta toimeen - Putting my money where my mouth is

Jos edellisessä postauksessa kirjoitin, että nyt pitää tehdä jotain muuta niin eihän siinä sitten auttanut muuta kuin pistää toimeksi. Pikainen pyrähdys Rautiaan ja monta kymmentä euroa myöhemmin, kaikki oli valmista. Iltapuhteena vielä ensimmäinen kerros pintaan. 

Huomaakohan mies huomenna mitä on tapahtunut? Mitäs lähti työreissuun.

I may have mentioned in the previous post that I will now take time off from the project and get something done around the house. So I had to start big. Tens of euros and a few hours later, first coat is on.

You think the husband will notice the difference? He'll think twice before going away for the night!

Lopuksi vielä kuva suloisesta tulppaanista (noin haalea pinkki JA silti ihana!)

And just before I go, here's a picture of the pretty tulip I have a few of. It's a very light pink and for some reason I still think it is lovely! Don't know what's happened.

Värivinkkejä? - Colour ideas?

Työpöydälle oli kasaantunut niiiiiin paljon tekemättömiä hommia, että päätin ostaa uuden. Kirpparilta tuli vastaa tämä. Maalatut pinnat olivat likaiset, vaaleat, ei-minkään-väriset. Vetäisin pintaan tuon mintun. Mutta ei se toimi. Jotain tuossa yhdistelmässä tökkii, nuo laatikot ei minusta sovi tuohon väriin. Mutta niitä ei malta maalata! Eli: mitä mintun sijaan?

Unfinished work was piling up on my desk. Decided I needed a new desk. Found this one. The painted surfaces were dirty and of a nondescript colour. Painted them mint green I did. But it just doesn't work. The drawers clash with the mint and they can't be painted over. So: instead of the mint, what?   

Barbien kaveri - A Friend for Barbie

Pinkin tuolin maalisävyn nimi on Barbie. Se sai nyt uuden kaverin Dexterin workshopissa. Tämän nimi on Banaani.

The name of the paint on the pink on is Barbie. The new friend from the workshop with Dexter is called Banana. 

Ainakin yksi kaveri olisi vielä tulollaan, mutta kumpi, Tiffany vai Ladylike? Kallistelen Tiffanyn puoleen...

At least one more friend is on the way, but which one? I'm beginning to lean toward Tiffany....

Dexterillä? - At Dexter's?

Sää ei enää oikein suosi ulkona maalailua. Niinpä meidän keittiössä näyttää Dexterin kämpältä. Musta jätesäkki vaan kruunaa minkä tahansa look'n. Kotoisaa, vai mitä?

The weather is not great for painting outside anymore. Therefore our kitchen looks like Dexter's pad. The black waste bags are impressive, no denying it, is there? Cozy, eh?

And then there was light...

Appelasta matkaan lähti jalkalamppu. Lampun jalka oli puinen ja johtoon oli tullut vaurio, jonka vuoksi lamppu ei enää palanut. 

We got this lamp from the in-laws. The colour was the colour of the wood it was made of and the electrics were damaged so it would not light.

"Ennen" kuvat jäi taas valitettavasti ottamatta, mutta alkuperäinen varjostin on tuo kollaasin isossa kuvassa näkyvä ja ylimmän pikkukuvan vasemmassa reunassa näkyy jalan pohja, josta selviää alkuperäisväritys. Ensimmäisenä hommana sähkötyöt purettiin ja pääsin heiluttelemaan maalipensseliä. Tuo vihreä maali ei ollutkaan oikein peittävää ja vasta viidennen kerroksen jälkeen peitto oli riittävä. Seuraavaksi vuoron sai uusi johdotus, jonka olisi voinut tehdä helpomminkin kuin meillä (kannattaa heti ensimmäisen kerran purkaessaan johtoa ulos vetää kuiluun samalla siima, jolla sitten uuden johdon pujottaminen helpompaa....). Sähköistykseen käytettiin lopulta vain uusia osia. Jalka vaati vielä hieman parantelua, että toisenlaisetkin varjostimet asettuisivat ja kylppäriin tarkoitettu peitinlevy ajoi sitten asian, tavallinen prikka kun ei ollut oikeanlainen.

Unfortunately we did not take any "before"-shots, but the original lampshade is in the picture above in the left hand side. On the right hand side at the top you can see a part of the bottom of the lamp and there you see the original colour. First thing was stripping the old electrics and then I got to have a go with a paint brush. All the electrics were then replaced.  

Lopputulemana kaikkien palojen loksahdeltua paikoilleen (no okei, mies sai ihan hetken aherrella, että loksahtelivat...) on oikean reunan kuvan mukainen. Varjostin ei täysin vakuuta, joten sitä jään vielä miettimään, ehdotuksia ja vinkkejä otetaan vastaan! Alkuperäisen varjostimen runko on aika huonossa kunnossa, joten sen taidan nyt jättää sivuun.

Once all the pieces of the puzzle were in place it looks like it does in the picture on the right hand side. The shade does not yet convince me, so any tips are appreciated! The body of original shade is not in a good shape so I have decided not to use that in any way.

Tungosta terassilla - A Deck of Chairs

Terassi on täyttynyt tuoleista. Onneksi maalipurkkejakin on melkein yhtä paljon. 

The deck has been covered in chairs. Luckily there are plenty of paint cans in my part of town, too. 

Tällä kertaa tehtiin pientä alustusta. Ensin kevyt hionta ja sitten pintaan tartuntamaali.

This time we did some ground work: a light sanding and some primer. 

Ja niin tuo on valmis viimeisteltäväksi pintamaalilla.

And it's ready for the finishing touches!

Väriä eteiseen - Painted hangers

Maalipurkit kun taas aukesivat, piti keksiä paljon hyviä kohteita käyttää sitä. 

When the paint cans were opened again, it was good to have a few projects to use them on. 

Pitkään suunnitteilla ollut projekti maalatuista puuhenkareista sai vauhtia. Ei aikaakaan ja eteisestä ei tylsiä henkareita löydy!

Finally got started on the hangers-project. Not too long and there'll be no plain ones left!

Maalipistooli - Paint gun

Hankimme keväällä maalipistoolin, mutta se on odottanut kiltisti käyttöönottoa varastossa. Oikeasti aseistus hankittiin terassin öljyämiseen ja lautaverhoilujen maalaamiseen, mutta mies ei enää kestänyt jännitystä, vaan halusi kokeilla sitä.

We bought a paint gun on the spring but it has just been sitting and waiting for someone to use it. The real purpose we bought it for was the deck and the wood trim on the house, but the husband could not wait any longer and wanted to try it out.

Annoin tietenkin käyttöön miehekkäimmän maalivaihtoehdon ;)

I of course let him use the most masculine of the paints available ;)

Jotain niin herkkää on tässä kuvassa: parantelemassa jälkeä sudilla. Koekäytön jälkeen voi todeta, että soveltunee juuri niille kohteille, joita alunperin sillä suunnittelimme tekevämme. Maalia taitaa mennä aika lailla hukkaan näin pienissä projekteissa ja peittävyyttä on vaikea saavuttaamonimutkaisemmissa kohteissa (tummasta vaaleaksi, tuolin jalat jne). Ehkä toimisi paremmin, mikäli ensin vetäisi peittokerroksen muilla keinoin ja sitten viimeistelypinnan pistoolilla (mm. istuinosa tulisi varmasti siististi siten).

Fixing the result. Having tried the gun on the smaller items we had to agree that it probably will be better on the original targets we had in mind. These smaller projects might have too high losses on the paint and it is difficult to get proper coverage (from dark to light; the chair legs). Maybe it would be better to first paint the coat that covers using a brush and then finishing it with a sprayed surface (the seat of the chair would probably get a nice even surface).

Kesälomailun satoa, vol. 2 - Fruits of my Un-Labour, vol. 2

Kesälomalla on kyllä ehtinyt kierrellä mm. kirppiksillä aivan uskottavasti. Ja onhan sieltä matkaankin lähtenyt. Esimerkiksi jälleen yksi kokoelmaan lisättävä kynttilänjalka. Tällä oli lakkakerros, joten sitä piti ensin vähän hioa ennen maalikerrosta, joka tällä kertaa on spray-pullosta. Voi kyllä olla, että täytyy lisätä vielä sudilla pintaan jokin maali, koska tämä ei näytä ihan tasaiselta hiontapinnasta johtuen. Pienessä pärekorissa tuo samainen maalipinta näytti kyllä oikein hyvältä. 

During the summer holiday I've had plenty of opportunities to go round flea markets. And found something too. For example, here is another candle stick for my impressive collection. This one had to be sanded as it had a varnish but unfortunately the 2 coats of spray paint did not seem to be enough for a smooth surface so we may need to use a brush on it. The little basket looked alright with that same spray paint on. 

Juomakori sai pintaansa uuden värin ja vain odottaa tilaisuutta päästä käyttöön!

The wooden box meant for carrying bottles got spray painted and is now eagerly waiting for something to carry.

Hanskat tiskiin - Basket for the Gardening Tools

Puutarhahanskat on aina hukassa. Kuvainnollisesti ja kirjaimellisesti. Samoin oksasakset. Pyörivät ilman paikkaa terassikaiteellaa tai jossain muussa täysin käsittämättömässä paikassa, kunnes tarvitset, jolloin niitä ei ole missään. 

Autotallin syövereistä käsiin osui kori. Yllättäen maalipensselin lähelle päätyminen oli sillekin kohtalokasta ja nyt se sai puutarhavärityksen. Siihen mukavasti mahtuu hanskoja sekä puutarhasakset.

Garden gloves are always missing. And the hedge clippers. They're always in sight when you don't need them, but when you do, nowhere to be found. 

So when I found this basket in the garage and it got too close to the paintbrush, it turned green and now matches the garden. It holds a few pairs of both the gloves and the clippers. 

Ja eteisestä se on kätevä napata mukaan tarvitessaan.

And it is convenient to take out with you when you need it.

Väriläiskä eteiseen - Splash of Colour for the Entrance

Syytän kaikesta Voikukkapeltoa ja Unelmia elämästä AnuElinaa. Koin yhtäkkiä suurta tarvetta käydä eteisen kimppuun. Ja koska pelkkä siivoaminen vain olisi ihan älyttömän tylsää, piti keksiä jotain, jolla saisi siitä yhtään kiinnostavaa. Ja mikä sen kiinnostavampaa kuin tarttua maalipensseliin ja limenvihreään maalipurkkiin.

I blame it all on Voikukkapelto ja AnuElina from Unelmia elämästä. All of a sudden I simply had to tackle the entrance and it of course would have been too boring just to clean it. So I obviously had to grab a paint brush.

Ja nyt täytyy varmaan käydä ostamassa uusi teline kengille, eihän niitä tuolle hyllylle voi laittaa, nehän peittäisivät tuon vihreän!


And now I suppose I will need to buy somewhere to store my shoes, they can't go on this rack, the green would be hid!

May Photo a Day: 30. Your Personality

Persoonani? Värikäs? 

Tiedän, tämä päähänpinttymä (muistat ehkä, kun tämä alkoi ihan parilla hassulla) alkaa lähteä käsistä. En lupaa lopettaa. Huomaa sininen, joka jo sai värin nro kaksi ylleen, kun edellinen oli liian vaalea.

Suosikeikseni ovat nousseet taka-alalla oleva turkoosi korkea sekä tuo oranssin värin pintaansa saanut uusin hankinta. Ehkä niillekin vielä kavereita metsästetään...

My personality? Colourful?

I know, this obsession (you may remember when it got started with just a couple) for the candle holders is getting out of hand. I won't promise to stop. Note the blue one in the front that received a new colour as the previous just didn't work.

My favourites of these are the tall turquoise one and the new one that received a coat of orange. So maybe a few more of their friends are still required... 

Addiktio - Addiction

Aivan oikein. Taas pikku maalausprojektia. Minulle on tullut jokin addiktio puisiin kynttilänjalkoihin. Pitäisiköhän kohta huolestua? Tuoreimmat lisäykset on siis tuo korkein, nyt turkoosin värinen jalka, sekä matala vaalean lila. Tuo lila oli tähän tarkoitukseen liian laimea, sen varmaan vielä maalaan uudelleen jollain muulla värillä. Mutta seuraavaksi pitäisi löytää sopivat kynttilät. 

You got it. Another little paint project. I think I am growing addicted to these wooden candle holders. Should I be worried? Latest additions are the tall turquoise one and the small lilac one. The lilac is too light, I think I will need to find a darker colour. But before that, I will need to find candles to go with them. 

Tai itse asiassa, J löysi itsessään asuvan pikku sisustajan ja koristeli kynttilänjalan, joten vain toiseen enää tarvitaan ;)

Or actually, J found the decorator within and took care of the other one so I only need one candle ;)

Ihanaa kun kevät etenee! Orvokkini ovat uskaltautuneet ulos jo pari viikkoa sitten. Yhtenä aamuna olivat masennuksen vallassa, mutta helpotti onneksi nopeasti ja olivat iltapäivällä kohoavan lämpötilan myötä oikein hyvinvoivassa kunnossa.

How great is it that spring is finally moving on! I've had violet's outside for a few weeks now and they've been fine except for one morning when they were looking a bit down. Luckily when the temperature felt better, so did they.

Hauskaa tiistaita! / Have a fun Tuesday!

Taas maalausprojekti - Yet another paint project

Maalia riitti sitten vielä tähänkin projektiin. Pikkuinen tuoli löytyi kirpparilta. Muutama kerros vihreää ja siinähän se.

Had some green paint left so this little stool from the flea market got a new colour. A few coats of green and here it is. 

Siihen on hyvä asettaa raskaan työpäivän jälkeen ihana Barcelona-ostos, Desigualin laukku, odottamaan seuraavaa päivää. ;)


The perfect spot to place the lovely new Barcelona buy, a Desigual bag, to wait for the next day. ;)


Ja kyllä, PicMonkey on löydetty...


Oh and yes, I gave PicMonkey a go... ;)


Hyvää yötä! / Good night!

Lomaprojekteja - Holiday projects

Pääsiäisen jälkeisten lomapäivien aikana olikin hyvä hetki käynnistää pari pikku projektia. Keittiöremontista olen haaveillut, mutta seilaan vieläkin pikkupikkuparannuksen ja kaikkikerrallauusiksi-versioiden välillä, joten päädyimme muutamaan pieneen muutokseen, jotka heti helpottavat pahinta tuskaani. 

Ensimmäisenä työnalle pääsi tuo jääkappi-pakastin pääty ja sai liitytaulumaalit niskaansa.

The days off after Easter were a perfect time for some home improvement. I have been dreaming of a kitchen remodelling, but as my scope varies day to day from tinyimprovements to alldonedifferently, we thought we'd fix these few spots that are most annoying.

Seuraavaksi muutama koristelista vaihtoi väriä (koko liesituuletin-kupu mikä liekin nimeltään on inhokkini, mutta varsinkin noiden listojen takia).

Next was the trim on the cooker hood (which I really dislike all together, but the trim's the worst bit). 

Ja kun kerran oli tuo liitutaulumaali esillä... veitsitelinekin sai uuden pinnan. Kunhan Klaus Haapaniemen suunnittelemat sakset saapuu kauppohin, tuossa on hyvä paikka...

And while the chalkboard paint was out, the knife stand got a lick of it. And once the scissors designed by Klaus Haapaniemi make it to the stores, that's where they'll go...

Tämä saattaa puistattaa jotakuta, mutta pärekori ei mielestäni ollut ikääntynyt kauniisti ja sai siksi tuta maalisudin, värillä, jota jo aiemmin vilauttelinkin.

This may shock some but the basket had not aged well in my opinion so a lick of the green (that I'd already shown you earlier) it got. 

Hauskaa lauantai-iltaa! / Have a good Saturday night!

Lisää turkoosia - More turquoise

Tässä se viimein on, paljon vihjailtu maalausprojekti: turkoosi kenkälipasto! (ja kyllä, se on laventeli!)

I present to you the much talked about paint project, the chest of turquoise drawers! (And yes, that is a lavender!)

Alunperin tuo oli kaunis pyökinvärinen aito kalustelevylipasto, joka oli vain liian kätevä, että siitä olisi voinut hankkiutua eroon. 

Originally this beautiful beech number is genuine MDF. It was just too handy to get rid of so luckily the painting option arose.   

Uusi maalipinta tuli siis viikonlopun aikana ja tänään sain töiden jälkeen haettua uudet vetimet. Harmi, että Pompotissa ei ollut kirjaimia C:tä pidemmälle, joten vähän joudun vielä metsästämään alaoviin vetimiä. Muuten nämä ovat ihanat ja erilaisia vaihtoehtoja oli kyllä tarjolla monia!

The new surface went on this weekend and today I found the new handles! Unfortunately Pompoti only had handles A, B and C so I will need to continue my hunt.

Ai miten niin seuraava projekti? :)

What do you mean, next project?