Eiiiihhhh! - Look, I'm just going to say No!

Niin oli jo kevättä rinnassa. Ei vain minulla. Myös alppiruusulla. Ja kukkapenkissä. Ja keittiön pöydällä. Ja mikä pettymys sitten valtasi eilisaamuna. Ei ollut vain pelkkää pessimismiä, että lunta tulee, vaan niinhän sitä sitten tuli, enemmän kuin koko talven aikana yhteensä?

So ready for spring I was. And not just me. The flower bed also. And the rhododendron. And the tulips on the kitchen table. And what a disappointment it was to wake up yesterday to see more snow than we have had all winter? 

No ainakin sain Muumilaakson talven dokumentoitua ja pääsin viimein eroon kohta vuosipäiväänsä viettäneestä muumitalosta. Nyt saisi oikea kevät koittaa!

Well, at least I got to document the winter in Moomin valley and was able to get rid of the house. Now I'm really ready for spring!

Tuumasta toimeen - Putting my money where my mouth is

Jos edellisessä postauksessa kirjoitin, että nyt pitää tehdä jotain muuta niin eihän siinä sitten auttanut muuta kuin pistää toimeksi. Pikainen pyrähdys Rautiaan ja monta kymmentä euroa myöhemmin, kaikki oli valmista. Iltapuhteena vielä ensimmäinen kerros pintaan. 

Huomaakohan mies huomenna mitä on tapahtunut? Mitäs lähti työreissuun.

I may have mentioned in the previous post that I will now take time off from the project and get something done around the house. So I had to start big. Tens of euros and a few hours later, first coat is on.

You think the husband will notice the difference? He'll think twice before going away for the night!

Lopuksi vielä kuva suloisesta tulppaanista (noin haalea pinkki JA silti ihana!)

And just before I go, here's a picture of the pretty tulip I have a few of. It's a very light pink and for some reason I still think it is lovely! Don't know what's happened.

Hauskaa pääsiäistä! - Happy Easter!

Löysin kinstiaa tulppaaneiden kaveriksi, rakastan niiden tuoksua, vaikka ne eivät olekaan kauneimmat kukat ikinä!

I managed to find some ginestra to go with my tulips. I love the scent, though they are maybe not the prettiest of flowers!

Tein sitruunamuffinsseja Kinuskikissan sitruunakakun ohjeella ja hyvin maistui :)  

I made some lemon muffins varying the lemon cake recipe from Kinuskikissa. I enjoyed them, let's see if guests tomorrow will (if there is any left...) 

Tänään söimme oikein pääsiäisaterian, pääsiäisravulta iloiset pääsiäistoivotukset! ;) 

Today we had an Easter meal as you can tell, the Easter shrimp says Happy Easter! ;)

Kotitöitä ja auringonkaipuuta - Missing the sun

Ei mahda mitään, pakko se on ryhtyä kai kotihommiinkin, vaikkei tämä nuhakröhä olekaan hellittänyt. Puhtaan pyykin käsittely, miten se onkin niin vaikeaa? :)


Mutta minne on aurinko kadonnut? Moneen päivään ei ole näkynyt merkkiäkään sellaisesta ulkona (vaikka kuinka olen television tuijottamisen tauoilla vilkuillut). Onneksi sisältä löytyy näitä miniaurinkoja.


Can't be helped, at some point you just have to get started with it. Folding laundry that is. How is it possible for it to be such an unpleasant task?


But where has the sun gone? Have not seen a glimpse of it for days. Luckily I have these mini ones indoors. 

Tänään ehkä jo rohkaistun ihmisten ilmoille, ihan vain mökkihöperyyden ehkäisemiseksi.

Hauskaa lauantaita, / Have a great Saturday,

Tulppaanipiristystä - More tulips

Sain eilen piristystä potemiseen tulppaanien muodossa. Kevättä alkaa olla rinnassa ja nyt olen ihastunut näihin monivärisiin kimppuihin. Joka kevät on tietenkin erilainen ja joskus on "vain valkoisia tulppaaneita"-kausi tai "vain liloja tulppaaneita"-kausi. Eihän sitä nyt liian helpoksi voi tehdä miehellekään ;)

These tulips I got yesterday to cheer me up have all the vibrant colours of spring! This year I love these combinations of different colours, but of course, each year's different and one spring it is "only whites" or "only purples" season. Wouldn't want to make it TOO easy for the husband ;)

Tämän päiväiset tropit flunssan peittoamiseen: vihreää teetä eukalyptuksella ja inkiväärillä sekä appelsiineja. Poskiontelotulehdukseltahan tämä taas pahasti vaikuttaa...

Today's attempt at conquering the cold: green tea with eucalyptus and ginger, plus fresh oranges.

Ihanaa viikonlopun alkua kuitenkin, / Have a good weekend anyway,

Tulppaaneja - Tulips

Voisiko olla rakastamatta tulppaaneja? Ajatus tuntuu vaikealta. Ne ovat ensimmäinen merkki siitä, että talven sinisten ja harmaiden värien lisäksi maailmasta löytyy muitakin. -20 astettakin unohtuu, kun lämmittelee näissä väreissä!

Could it be possible not to love tulips? They are the first sign of spring in the middle of the grey and blue hues of winter. Can't you just feel the warmth?

Hauskaa viikon alkua, / Have a good start for the week,

Aamupalalla - At breakfast

Aamupalalla Feeniksissä, J otti kaakaon, joka on niin kaunis!

Breakfast at Feeniks cafe, J had a hot chocolate, which is so pretty!

Tänään oli enemmän vaihtoehtoja tulppaaneissa. Nämä fuksian väriset papukaijat lähtivät tänään matkaani! Ja valkoisia helmililjoja myös....


Today the selection of tulips was better and these magenta ones left with me. Along with some white muscari...


Kevättä odotellessa... / Hoping it'll soon be spring...

Juustoa ja keksejä - Cookies

Tulppaanikaupoilla oli vähän värivaihtoehtoja erikoisemmissa tulppaaneissa. Näissä papukaijatulppaaneissa on minun makuuni aika pastellinen väritys, mutta jotain suloista niissä oli ja matkaan lähtivät. 

These tulips are a not very "me" because of the pastel shade of pink but there was something sweet about them to have made them come home with me.

Salaattia, basilikaa, kirsikkatomaattia, aurinkokuivattua tomaattia, oliiveja, paistettua halloumia ja balsamico-siirappia. Nam! 


Salad, basil, cherry tomatoes, sundried tomatoes, olives, halloumi and balsamico syrup. Yummy!  

Ja jälkkäriksi vähän suklaakeksiä iltateen kanssa.

And finally opened the tin of chocolate cookies for the evening tea.

Hauskaa viikonalkua, / Have a great start for the week,