Värjäysprojekti joka jäi - The dyeing that didn't get done

Vähän aikaa sitten spekuloin pitsien värjäyksellä: kannattaako vai ei. En saanut aikaiseksi / uskaltanut ja jo nyt voin todeta, että kannattaa olla saamaton. Nyt TARVITSEN alkuperäisen väristä!

A while back I was speculating whether to dye or not to dye. Now I'm glad I didn't as now I NEED the lace in it's original colour.

Aloittelin kevään odottelua. Tässä lähti kasvamaan salaattia, basilikaa, rucolaa, herneitä... Nuo Klaus Haapaniemen maitopurkit on niin kivoja, että purkeille oli pakko keksiä muutakin käyttöä. Tuulen tie -blogissa oli tehty näistä tabletteja.

I started waiting for spring. I sowed salad, basil, rocket, peas.... I love the milk carton's designed by Klaus Haapaniemi and now the milk cartons have another life. Tuulen tie -blog showed another use for them.

And with that, OWL just say good night....

Kevään värejä - Colours for the spring

Tämän kevään värejä olen odotellut innolla. Pentikin liikkeeseen ilmaantuneet tuntuivat ainakin aluksi pettymykseltä: pastelleja? Mitä ihmettä? Koko sarjan uudet värit olivat samassa sarjassa, pinkki ja minttu. 


Vaatteissa ilmeisesti vaihtoehdot ovat pastellit ja romanttiset pitsit tai vaihtoehtoisesti "puhtaat värit". No nyt alkaa kuulostaa hyvältä. Miksi sillä on merkitystä? Siksi, että huomaan usein "yllättäen" pitäväni juuri niistä väreistä, joita kaupoista on saatavilla. Kätevää, kun on näin ohjailtavissa!


Kirpparilta olen löytänyt kuvan pitsit ja suunnitelma oli värjätä ne mustaksi. Tai no, enemmänkin, koska väri on jo ostettuna.... Nyt minulla vain on herännyt epäily, että jos värjään nämä mustiksi, kadunko heti seuraavalla viikolla?


I've been looking forward to seeing what the colours for this spring will be. When I visited the Pentik store, it looked as though they'll be pastels, which did not sound like me at all! Luckily it appears in clothing there's be bright colours too. 


Why does this matter? Just because I always tend to like what happens to be in stores then, which makes it awfully convenient for when I wish to buy stuff. It's good being so easily led by marketers! 


These laces I intended dying. Dying black. Now I'm beginning to wonder if I'll regret that a week later...

Värikästä sunnuntaita, / Have a colourful Sunday,

Senkkiprojekti - Sideboard project

Jokunen aika sitten Itävallassa törmäsin ihanaan kauppaan (Kare). Senkki käsimatkatavarassa käväisi mielessäni, mutta melko nopeasti hylkäsin sen. Matkan jälkeen etsin kaikkialta joko oikean mallista tai oikean väristä, eikä kumpaankaan löytynyt vastausta. Annoin periksi ja kaivoin vaatehuoneen perukoilta sinne hylätyn kalusteen. Kokoelma spray-maalipurkkeja myöhemmin, tv:n alta löytyy nyt uusi taso. Ja fuksiana. Alla vielä kuva ennen.

A while back in Austria I ran into a store (Kare) that sold amazing furniture. The concept of a sideboard in my carry-on crossed my mind for only a few minutes. Then I gave up. Ever since the trip, I was looking for something similar but could not find any (not in my colour or even the style). I gave up and dug out of the closet the sideboard I no longer cared for. Tons of cans of paint later, the TV now has a new stand. Here's what it looked like before:

Ihanaa sunnuntain jatkoa, / Have a great Sunday,