Turkoosia tarjolla - Turquoise Tray

Vilautin Väriä purkista-kirjoituksessa maalipurkkia. Ihanaa turkoosia sinistä maalia purkissa. Noh, tässä ensimmäinen kohde. Enää odotan, että joku toimittaisi aamupalan minulle sänkyyn, kun nyt on jo hoidettuna mitä ja millä. 

I showed a glimpse of A can of paint in an earlier post. A lovely turqoise can of paint. Well, here's the first target. Now I'm only waiting for it being carried to bed in the morning. I've already taken care of the what and how.  

Välivaiheita oli taas vähän liian paljon minun makuuni. Päästäkseni alakuvasta yläkuvaan piti kulkea keskikuvan kautta. Tuo kuvio (kiva kuvio kyllä, mutta tuon väriselle tarjottimelle ei vaan missään vaiheessa ole ollut meillä tilausta) oli yllättäen jokin muovikalvo tarjottimen pinnassa joten se oli pakko hioa kokonaan pois kun aloitti. Siitä kiitos ja kunnia J:lle (minä jaksoin hiomapaperilla ehkä noin 20 edestakaista liikettä).

There were a bit too many stages between here and there for my liking. In order to get from the bottom to the picture at the top, I had to go through the picture in between. The pattern (nice as it was, there never was an opportunity to use it in the old colour) was a surprise as it was a sort of a film attached to the tray. So once the sanding started, it had to be sanded completely. Luckily J took care of it for the most part as I was done after a good 20 goes with the sand paper. 

Autinkoista iltaa! / Have a sunny evening!