Raparperijalostamolla tapahtuu: Vesiaihe - More Rhubarb Projects: Water Feature

Veden ääntä onkin jo kaivannut pihaan. Naapurinkin vesiaihe on ollut koko alkukesän telakalla, joten edes sieltä ei ole tullut korviketta. Vesipumppu hajosi viime syksynä ja uusi on ollut jo jonkin aikaa hankittuna (pitkällisten harkintojen jälkeen), mutta siivous ja uudelleenkokoaminen on odottanut. Kun sitten vielä tuli näitä uusia visioita... Isommassa laatassa oleva reikä osoittautui olevan juuri hyvällä kohtaa, pumppu oli helppo sijoittaa ja "vesisyvennys" riittävä. Nyt on viimein valmista ja raparperinlehdet on paikoillaan! 


I have been missing the sound of water in the garden. Even the neighbours water feature has been resting the beginning of summer so no consolation from there either. Our water pump broke last fall and though we bought a new one (after some contemplation...), but haven't gotten round to the cleaning and reassembly. And then I got all these new visions... but now it's all ready and the rhubarb leaves are in place!

Jatkoimme myös raparperinlehtien uudelleenlatomista ja vanha alue alkaa kohta olla uusittu. Sitten jatketaan varmaan eteenpäin, jokunen on vielä jäljellä ja ehkä vielä uusia askarrellaan kesän aikana.

We also continued with laying the tiles (old and new) and the old area is nearly finished. Then I think we will continue on, we still have a few remaining and will probably make new ones later on in the summer.

Raparperinen tie - Rhubarby Road

Raparperilaatoitus on nyt uudelleenjärjestelty. Suurimmat laatat saivat paraatipaikat, vanhoja, vähän pienempiä on vielä sijoittelemattomina, joten alue varmaan vähän laajenee näillä eväin. Uusia suunnitellessa kuitenkin, sillä lisää laattoja vielä tarvitaan.


Rhubarb pavers have been rearranged. The new larger tiles got the most prominent places whilst some smaller ones still remain in the sidelines, so we will expand the area from what it was until now. And more tiles will be needed.

Rakastan sitä, kun sammal lähtee kasvamaan lehtiruoteja pitkin, kuten vanhassa laatassa, joka kuvan oikeassa ylälaidassa.


I love how the moss starts to grow in the veins, as is visible in one of the older pavers in the top right corner.

Uusille urille - New paths

Melkoista menoa ollut viimeiset pari viikkoa ja blogi on jäänyt aika vähille. Yritän ennättää piakkoin esitellä viimeisimmät teemajuhlat. 


Betonilaattoja on meillä askarreltu aiemminkin. Tuossa mustassa jätesäkkialustassa on näin kuvissa jotain Dextermäistä. Yäk. Ensimmäistä kertaa sinne leikeltiin sekaan kanaverkkoa, nyt olivat niin suuret lehdet, joita kaverilta noudettiin.


Betoniraudoittajaksi yhdessä yössä?


This is not the first batch of rhubarb leaf concrete tiles in the making. However, this is the first time we added some chicken wire in the concrete and with these huge leafs, I'm sure it won't be in vain.