Mitäs sitten askartelisi? - What to paint next?

Hiljaisuuteni aikana ehti sattua ja tapahtua. Käväisin muiden tapaan Asuntomessuilla. Mieleenpainuvinta siellä taisi olla tämä matto: tuon ottaisin. Ja ehkä tahtoisin tehdä jotain tuollaista? Maton tekijä on ilmeisesti  http://www.sinuksi.fi/

While I was on my break, a few things happened. Like going to the Asuntomessut 2014- home fair. I think the most memorable item there was this crocheted rug I wouldn't mind having. May even need to get working on it. This one was made by http://www.sinuksi.fi/

Kun matto valmistuu, voin siirtyä tämän peitteen neulomiseen. 

Once I'm done with the crocheing I can move on to this throw. 

Ostin aikoja sitten ihanan oven, joka on odottanut paikkaansa. Ehkä siitä voisi tulla tällainen pöytä? tai ehkä lampunjalka?

Quite some time ago I bought a lovely door, maybe it could turn into a table such as this? Or a lamp like those bedside ones?

Toisaalta tämäntyyppinen lamppu on kutkuttanut jo pitkään, äkkiäkös tämän?

On the other, I have been visioning lamps similar to this one for a year or two?

Kaitaliinana käytetty lankkuja, aikas kiva idea sekin.

I also liked the use of the planks as a table runner.

Mutta jos en jaksa ryhtyä mihinkään askarteluhommiin, voisin googletella, mistä tämän maton saisi. Ihanat pupunjäljet! 

But if I can't be bothered to start any of these projects, I could always just google to find this rug with the cute bunny footprints! 

Where Have All the Lampshades Gone?

Siitä on vähän aikaa, kun viimeksi. Ei siitä sen enempää. Löysin kirppikseltä joskus 1,5 vuotta sitten lamppuprojektin. Heti oli selvää, että maalataan. 

It's been a while since. Enough about that. About a year and a half ago I found this lamp at a flea market. Immediately I knew I'd paint it. 

Ensin tuo sai pintaansa "Banaani" nimisen keltaisen. En sitten lämmennyt, joten jäi siihen.

First it was the yellow called "Banana". Never really grew to love it so the project did get completed. 

Puolitoista vuotta myöhemmin tuli visio. Nyt uusi väri on pinnassa ja sähköt uusittuna. Mutta kaksi kysymystä on herännyt:

1. Missä on tuo varjostimen runko?
2. Millä sen päällystäisi, jos se vielä joskus ilmaantuu?? Ideoita?

Finally I have a vision for it. Now a new colour is on it and rewiring has been done. But I've got two questions:

1. Where ever has that frame of a lampshade gone to?
2. And if it ever appears again, what can I cover it with? Ideas? Visions? Anything?

Seinäkalenteri - Wall Planner

Aina kun minut valtaa tunne, että en pysty enää hahmottamaan, mitä tapahtuu ja milloin, päädyn tähän. Keittiön liitutauluseinän kylkeen liimautuu vatupassi viivottimeksi ja viivojen vetely alkaa. Kun viivat on paikoillaan, merkitään juhlapyhät. Ja sitten omat ja toisen menot. Ja muidenkin. Ja niin on koko loppuelämä aivan selvillä. Tai jotain sen tapaista.

Kännykän kalenteriin en ole lämmennyt yhtään. Joka vuosi päädyn hiplailemaan ja valitsemaan juuri sen täydellisen viikkokalenterin, jota sitten laiminlyön koko vuoden. Ensi vuodeksi voisi kyllä ehkä tehdä itse tämän Parolan asema-blogin ohjeen mukaan.

Whenever I feel I no longer fully understand what is when, I end up doing this. The kitchen wall becomes my planner and all needs to be entered in it. And then, everything is crystal clear. Or something along those lines.

I've never really warmed up to the idea of the diary in my phone. Every year I want to go through a long process of going through every diary on the market before selecting the perfect one and then neglect it for the rest of the year. Next year I might make one like they did in the Parolan asema-blog. 

Eiiiihhhh! - Look, I'm just going to say No!

Niin oli jo kevättä rinnassa. Ei vain minulla. Myös alppiruusulla. Ja kukkapenkissä. Ja keittiön pöydällä. Ja mikä pettymys sitten valtasi eilisaamuna. Ei ollut vain pelkkää pessimismiä, että lunta tulee, vaan niinhän sitä sitten tuli, enemmän kuin koko talven aikana yhteensä?

So ready for spring I was. And not just me. The flower bed also. And the rhododendron. And the tulips on the kitchen table. And what a disappointment it was to wake up yesterday to see more snow than we have had all winter? 

No ainakin sain Muumilaakson talven dokumentoitua ja pääsin viimein eroon kohta vuosipäiväänsä viettäneestä muumitalosta. Nyt saisi oikea kevät koittaa!

Well, at least I got to document the winter in Moomin valley and was able to get rid of the house. Now I'm really ready for spring!

Hauskaa naistenpäivää! - Happy International Women's Day!

Hauskaa naistenpäivää! Kylläpäs tuo kelin lykkäs. Yäk. Täytynee siis kehitellä jotain leivottavaa, ihan vain naistenpäivän kunniaksi. Ehkä näitä Hummingbird Bakeryn reseptillä tehtyjä suklaa cupcakeja?

Pari kuukautta on mennyt suuren epätietoisuuden vallassa, kun kaikki suunnitelmat on olleet ihan auki ja mikään ei oikein selvillä. Ai että, sellainen tila ei sitten sovi minulle yhtään. Kaikki selväksi saman tien, kiitos. Onneksi viimein torstaina saapui viesti, jonka avulla alkaa vyyhti purkaantua. Jännittävää, ihanaa ja kaikkea muuta toivottavasti, mutta ei niistä vielä sen enempää. 

Hauska kukkamuffinssivuoka on muuten lahja kaverilta, joka selvästikin oli hakenut sen Pompotista.

Happy International Women's Day! Quite the weather out there. Yuck. Therefore one must bake something, just to celebrate the International Woman's Day. Perhaps these chocolate cupcakes using the Hummingbird Bakery recipe?

The past couple of months I've been living with the stress of not knowing what's next. It really does not suit me. Luckily I finally got a message on Thursday which is my starting point for getting it cleared. Exciting, lovely and all that but enough about that for now. 

The cup cake liner in the pic is a gift from a friend, who must have gotten them from Pompoti.

Maistuvaa ystävänpäivää! - Have a Tasty Valentine's!

Ihanaa ystävänpäivää! Tässä eiliset askartelut, Vol-Au-Vent (vannikkeet) kirsikkarahkatäytteellä. Jos tuntuu, että ei jaksa voitaikinaa ryhtyä kaulimaan niin:

Have a great Valentine's! The top picture is of the Vol-Au-Vents with a cherry filling we made yesterday. If puff pastry just sounds a bit too much work:

Egg-in-a Heart-Shaped-Hole

Taikoja paahtoleivästä ;) Nutellaa ja strösseleitä pintaan ja niin on ikuinen rakkaus tunnustettu!

Magic with toast ;) Nutella and sprinkles on top and your everlasting love has been declared!

Pöllökukkaro - Owl Purse

Innostuin virkkaamaan kukkaron nähtyäni Pienen Nappipuodin pitäjältä mallia. Pöllin siis pöllön julmasti ja junamatkat saivat ihan uutta sisältöä. Parin matkan jälkeen tarvitsee enää päättää, vaihtaako helmavärityken vai ei. Nyt mahtuu puhelin JA kaikenmaailman kortit.

I loved the idea so much I had to nick it from the Pieni Nappipuoti. A few train rides later, all I need to do is decide weather I want to keep the orange trim or not. Finally I can fit my phone and all the cards one needs in order to survive. 

Pinkki kattokruunu - Pink Chandelier

Löysin kirpparilta tällaisen kattokruunun vitosella ja heti alkoi spaymaalisormea syyhytä, joten ei muuta kuin matkaan mukaan!

Saw this at a flea market and immediately thought of the paint colour it needed so home it came!

Ja tuumasta toimeen, juuri ja juuri ehdin ottaa jotain kuvaa, ennen ensimmäisiä maalikerroksia.

Barely got these pics taken before the first coat was on.

Sitruunainen pikkuleipä - Lemony Cookie

Sitruunaisissa leivonnaisissa on jotain todella houkuttelevaa. Pinterestissä olen ihaillut muutamia sitruunakeksikuvia ja päätin soveltaa oman version.

There's something tempting in lemony bakes. I've admired some pictures on Pinterest and decided to try adapt my own version.

Ohjeella tuli yli 50 reilun kokoista keksiä, jotka kävivät hyvin kollegoiden moikkausreissueväiksi. Halutessasi voit siis esimerkiksi puolittaa taikinan ja silti saada reippaasti keksejä.

This recipe produced more than 50 generous cookies so you may easily half the recipe and still get plenty.

Sitruunaiset pikkuleivät

700 g vehnäjauhoja

2 tl leivinjauhetta

1 tl ruokasoodaa

2 tl vaniljasokeria

1 tl suolaa

600 grammaa sokeria

110 grammaa tuorejuustoa (käytin Valion Vaniljatuorejuustoa, mutta maustamaton kävisi varmasti yhtä hyvin)

3 luomusitruunan kuori raasteena

300 g voita sulatettuna

3 kananmunaa

4 rkl sitruunan mehua

2 rkl maitoa

n. 1 dl sokeria taikinan muotoiluun

Sekoita sokeri, sitruunan kuoriraaste ja sitruunan mehu kulhossa hyvin. Lisää paloiteltu tuorejuusto ja sekoita hyvin. Lisää sulatettu, lämmin voi. Sekoita hyvin. Lisää kananmunat yksi kerrallaan sekoittaen ja niiden sekoituttua lisää maito. Vatkaa, kunnes massa on tasaista. Siivilöi jauhot kulhoon ja lisää leivinjauhe, sooda ja suola sekä vaniljasokeri. Yhdistä kuivat aineet kulhossa ja sekoita. Lisää jauhot + muut kuivat aineet varovasti taikinanuolijalla käännellen.

Laita muotoiluun tarkoitettu sokeri kulhoon ja ota taikinasta lusikalla reiluja (n. kahden ruokalusikallisen kokoisia) paloja ja pudota sokerikulhoon. Muotoile suunnilleen pallon muotoiseksi (taikina on melko tarttuvaa ja pehmeää, joten täydellisiä palloja haastavaa saada) ja aseta leivinpaperille leivinpellin päälle. Yhdelle pellille menee noin 12 palloa. Asettelin kuvan mukaisesti ja osa otti hieman kiinni naapuriin, joten mikäli haluat varmistella, asettele harvempaan / tee pienempiä palloja.

Paista 180 asteessa n. 12 min, värin ei tarvitse juurikaan muuttua, joten varo polttamasta. Jäähdytä paiston jälkeen ensin pellillä ja sitten ritilällä. Säilytä ilmatiiviissä rasiassa huoneen lämmössä.

Lemony Cookies

700 g flour

2 teaspoons baking powder

1 teaspoon baking soda

2 teaspoon vanilla sugar

1 teaspoon salt

600 g sugar

110 g cream cheese (I used vanilla flavoured, but regular would work just as well)

zest of 3 lemons

300 g melted butter

3 eggs

4 table spoons of lemon juice

2 table spoons of milk

about 1 dl sugar for molding the doughballs

Mix the sugar, lemon zest and the lemon juice in a bowl. Add the cream cheese in small pieces and mix. Then add the warm melted butter. Whisk until they are well mixed. 

Add eggs one by one while whiskin and then the milk. Whisk until even. Shif the flour into another bowl and mix with baking powder, baking soda, salt and vanilla sugar. Add the flour into the sugar-egg mixture and fold it in carefully until the dough has formed.


Put the remaining sugar into a bowl and take large spoonfuls of the dough. Roll the dough into a ball in the sugar, so the ball is coated with sugar. The dough is very soft so forming even and well formed balls may not be easy so and is not necessary, as long as the resemble a ball. 

Set the dough balls onto a baking sheet, max 12 per sheet. I set the as you see in the picture above and some ended up touching.


Bake in 180 degrees for approximately 12 minutes. The colour does not need to change much so be careful not to over bake them. Let the cookies cool a few minutes and then set them on a wire rack to cool. Store in an airtight container.

Lisää aikaa - More Time

Viime kesäisenä Rauman vierailullani mukaani tarttui (muistaakseni Busstopista) tällainen Taulu ja Tapetin kello-juliste (koska opin kuvaamaan ennen tuunausta kokoamista?). Pitkään tuo odotteli, että ostaisin koneiston ja keksisin minne tuo pääsisi. 

Last summer I visited Rauma and brought this home with me (from Busstop?). It's a Taulu ja Tapetti poster of a clock and it came without the dials (but obviously I forgot to take the before-pictures). For quite a while it just waited for me to buy the clockwork and for me to figure out what to do with it. 

Nähdessäni koneistoja Pienessä Nappipuodissa muistin tämänkin projektin ja nyt on koneisto paikoillaan ja muistin myös autotallissa majailleet kehykset, jotka sopivat kuin sopivatkin täydellisesti. 

When I saw the clockworks they had in Pienessä Nappipuoti I finally remembered this and now it's on the wall with the frames we'd hid in the garage. 

Kaverikseen tuo sitten sai taulun, jota nuo kehykset ovat aiemmin vuosikymmeniä palvelleet. 

To keep it company I hung the painting that was the former piece of art displayed inside those frames. 

Maailmankaikkeuden epäkäytännöllisin valaisin? - The Least Practical Light in the Universe

Kun löysin tämän vaatenaulakon kirpparilta noin vuosi sitten, se oli vielä alkuperäisvärityksessään koivun värisenä. Tuolloin käyttötarkoitus oli keksittynä, mutta edes väriä ei tullut pintaan ennenkuin oli selvää, ettei käyttötarkoitusta olekaan. Niinpä tuo luonnollisesti sai pintaansa vaaleanpunaista (Barbie...), mutta edes siitä ei syntynyt käyttötarkoitusta. Aikansa tuo odotteli, mutta kun niiiiiiiiiin tykkäsin tästä, oli jotain keksittävä. 

When I found this at the flea market, it was in its original colour of wood and I had a clear purpose for it. Even before I managed to get the final coat of pink on it, it became clear there was no actual use for it. But I liked it so I had to come up with something!

Aikansa kökittyään työhuoneennurkassa, tuosta kehkeytyi valaisin. Eikä kovin paljon epäkäytännöllisempi sellainen voisi olla, joten: keksikää nyt jotain ihan oikeaa käyttötarkoitusta tälle :)

For a while it just stood there in the corner of the room but then I added the light. Very impractical, so please, any suggestions for what to use this for are welcome :)

Pitäisikö sitä jo alkaa luopumaan joulusta? Syystä tai toisesta meillä ei tänä vuonna paljon ollut joulukoristusta, mutta niistäkään vähistä ei näköjään malttaisi erota.

Is it really the time to let go of Christmas? For one reason or another we did not have much Christmas decoration this year, but seems it's difficult to let go of the little there was.

Sain uuden vuoden aattona neilikoita, jotka vasta nyt alkavat vähän osoitella merkkejä siitä, että ikä alkaa painaa. Tämä olikin minusta yllättävän kaunis lajike! Onko muuten jotain pientä teemaväriä ilmoilla? Sehän alkaa ystävänpäiväkin lähestyä, joten siitähän tuo pinkki-innokkuus varmaan vain johtuu? ;)

On New Year's Eve I got some carnations and they have been looking really good all this time, only now beginning to go. Have to say I'm surprised how much I like this specific type. And have you noticed the theme colour? Must be the closeness of Valentine's Day that's making pink look so tempting. ;)

Linzer

Ystäväni pikkuisella oli ristiäiset tuloillaan ja niitä varten pääsin testaamaan Linzer-keksit, joita olin nähnyt Lunni leipoo-blogissa. Päädyin mukailemaan The Hummingbird Bakery:n Home Sweet Home- kirjan reseptiä.

A friend of mine was having a christening for her second little princess and I got to try out the Linzer cookies I had first seen in the Lunni leipoo - blog. I decided to use the recipe from the Hummingbird Bakery book Home Sweet Home. 

Linzer-keksit

280 g voita (suolatonta)

150 g sokeria

380 g jauhoja

½ tl kanelia

60 g mantelijauhoja

vadelma- tai mansikkahilloa

tomusokeria

Pehmitä voi huoneenlämpöiseksi ja vatkaa sokerin kanssa, kunnes vaahto on kevyttä ja kuohkeaa. Siivilöi omaan kulhoon jauhot ja kaneli sekä mantelijauhot ja sekoita keskenään. Lisää jauhoseos voi-sokerivaahtoon ja sekoita keskinopeudella, kunnes taikina muodostuu. 

Jauhota pöytä kevyesti ja työstä taikina palloksi, jonka jaat kahtia. Pyöritä palloiksi ja paina kevyesti litteäksi, kääri kelmuun ja laita taikina lepäämään jääkaappiin puoleksi tunniksi. 

Taikinan levättyä puoli tuntia kauli kahden leivinpaperin välissä tai kevyesti jauhotetulla pinnalla leivinpaperin alla noin 4 mm paksuisiksi levyiksi ja leikkaa muotilla ala- ja yläpuolet. Yläpuoliin tee reikä tai kuvio pienellä muotilla, jotta täyte näkyy. Keksit kannattaa vielä laittaa kylmään hetkeksi ennen paistoa. 

Paista keksejä n. 15 minuuttia 170 asteisessa uunissa. Anna jäähtyä ennen täyttämistä. 

Siivilöi tomusokeria yläpuolille ja lämmitä hilloa lähes kiehuvaksi ja anna jäähtyä hetki. Lusikoi hillo alapuolille ja paina yläpuoli päälle (sotkematta tomusokeriointia...)