Kun löysin tämän vaatenaulakon kirpparilta noin vuosi sitten, se oli vielä alkuperäisvärityksessään koivun värisenä. Tuolloin käyttötarkoitus oli keksittynä, mutta edes väriä ei tullut pintaan ennenkuin oli selvää, ettei käyttötarkoitusta olekaan. Niinpä tuo luonnollisesti sai pintaansa vaaleanpunaista (Barbie...), mutta edes siitä ei syntynyt käyttötarkoitusta. Aikansa tuo odotteli, mutta kun niiiiiiiiiin tykkäsin tästä, oli jotain keksittävä.
When I found this at the flea market, it was in its original colour of wood and I had a clear purpose for it. Even before I managed to get the final coat of pink on it, it became clear there was no actual use for it. But I liked it so I had to come up with something!
Aikansa kökittyään työhuoneennurkassa, tuosta kehkeytyi valaisin. Eikä kovin paljon epäkäytännöllisempi sellainen voisi olla, joten: keksikää nyt jotain ihan oikeaa käyttötarkoitusta tälle :)
For a while it just stood there in the corner of the room but then I added the light. Very impractical, so please, any suggestions for what to use this for are welcome :)
Pitäisikö sitä jo alkaa luopumaan joulusta? Syystä tai toisesta meillä ei tänä vuonna paljon ollut joulukoristusta, mutta niistäkään vähistä ei näköjään malttaisi erota.
Is it really the time to let go of Christmas? For one reason or another we did not have much Christmas decoration this year, but seems it's difficult to let go of the little there was.
On New Year's Eve I got some carnations and they have been looking really good all this time, only now beginning to go. Have to say I'm surprised how much I like this specific type. And have you noticed the theme colour? Must be the closeness of Valentine's Day that's making pink look so tempting. ;)
