Hanskat tiskiin - Basket for the Gardening Tools

Puutarhahanskat on aina hukassa. Kuvainnollisesti ja kirjaimellisesti. Samoin oksasakset. Pyörivät ilman paikkaa terassikaiteellaa tai jossain muussa täysin käsittämättömässä paikassa, kunnes tarvitset, jolloin niitä ei ole missään. 

Autotallin syövereistä käsiin osui kori. Yllättäen maalipensselin lähelle päätyminen oli sillekin kohtalokasta ja nyt se sai puutarhavärityksen. Siihen mukavasti mahtuu hanskoja sekä puutarhasakset.

Garden gloves are always missing. And the hedge clippers. They're always in sight when you don't need them, but when you do, nowhere to be found. 

So when I found this basket in the garage and it got too close to the paintbrush, it turned green and now matches the garden. It holds a few pairs of both the gloves and the clippers. 

Ja eteisestä se on kätevä napata mukaan tarvitessaan.

And it is convenient to take out with you when you need it.

Melkein valmista! - Nearly done!

Huh! Viimein alkaa olla valmista, vähän päättelyä ja silittäminen. Kaikki purkaminen ja uudelleen virkkaaminen on nyt saatu hoideltua. Ensi kerralla ehkä sitten jo ohjeen perusteella. 


Tai sitten ei. 




Finally! Nearly ready now, just some finishing touches and ironing to do. All that crocheting and uncrocheting... Next time I'll find some instructions and follow those.


Or not.

Nuhjaantunut uudeksi - Something New to Wear

 +

 =

Marimekon mustavalkoisten pesu on näköjään minulle mahdoton tehtävä. Parissa pesussa tästäkin tunikasta  tuli musta-harmaa. Pesukoneväri on ostettu jo kuukausia sitten, että saisin aikaiseksi pestä tunikan uuden väriseksi. Eilen viimein koitti se päivä, että seuraavana ei ole jonossa valkoista koneellista... Ja tänään saikin päälle aivan uuden vaatteen!


Washing black and white Marimekko's seems to be a mission impossible for me. This black and grey number received a new colour last night and today I already wore my new jacket!

Keltainen kesä! - Summer is Yellow!

Kukapa ei rakastaisi kesää? :)  And who wouldn't love the summer?

Raparperijalostamolla tapahtuu: Vesiaihe - More Rhubarb Projects: Water Feature

Veden ääntä onkin jo kaivannut pihaan. Naapurinkin vesiaihe on ollut koko alkukesän telakalla, joten edes sieltä ei ole tullut korviketta. Vesipumppu hajosi viime syksynä ja uusi on ollut jo jonkin aikaa hankittuna (pitkällisten harkintojen jälkeen), mutta siivous ja uudelleenkokoaminen on odottanut. Kun sitten vielä tuli näitä uusia visioita... Isommassa laatassa oleva reikä osoittautui olevan juuri hyvällä kohtaa, pumppu oli helppo sijoittaa ja "vesisyvennys" riittävä. Nyt on viimein valmista ja raparperinlehdet on paikoillaan! 


I have been missing the sound of water in the garden. Even the neighbours water feature has been resting the beginning of summer so no consolation from there either. Our water pump broke last fall and though we bought a new one (after some contemplation...), but haven't gotten round to the cleaning and reassembly. And then I got all these new visions... but now it's all ready and the rhubarb leaves are in place!

Jatkoimme myös raparperinlehtien uudelleenlatomista ja vanha alue alkaa kohta olla uusittu. Sitten jatketaan varmaan eteenpäin, jokunen on vielä jäljellä ja ehkä vielä uusia askarrellaan kesän aikana.

We also continued with laying the tiles (old and new) and the old area is nearly finished. Then I think we will continue on, we still have a few remaining and will probably make new ones later on in the summer.

Vahinkokimppu - Accidental bouqueting

Tällä ois ihana kukkakimppu. Valitettavasti. Joku ------- istutti uusia ostoksia ja katkaisi perennastaan maanpäällisen osan irti. Noh, josko ne ensi vuonna sitten koristaisivat kukkapenkkiä. Tänä vuonna taitaa jäädä kukinta lyhyeksi, keittiön pöydällä. 

Some idiot made herself a bouquet. Apparently the part above the ground is meant to stay with the stuff below. Oh well, they'll look good on the kitchen table. Maybe next year in the flower bed also. 

Kaunottaren nimi on pikkusydän. Tuoksukin on huumaava!


Her name is Dicentra formosa and even the smell is divine!

Väriläiskä eteiseen - Splash of Colour for the Entrance

Syytän kaikesta Voikukkapeltoa ja Unelmia elämästä AnuElinaa. Koin yhtäkkiä suurta tarvetta käydä eteisen kimppuun. Ja koska pelkkä siivoaminen vain olisi ihan älyttömän tylsää, piti keksiä jotain, jolla saisi siitä yhtään kiinnostavaa. Ja mikä sen kiinnostavampaa kuin tarttua maalipensseliin ja limenvihreään maalipurkkiin.

I blame it all on Voikukkapelto ja AnuElina from Unelmia elämästä. All of a sudden I simply had to tackle the entrance and it of course would have been too boring just to clean it. So I obviously had to grab a paint brush.

Ja nyt täytyy varmaan käydä ostamassa uusi teline kengille, eihän niitä tuolle hyllylle voi laittaa, nehän peittäisivät tuon vihreän!


And now I suppose I will need to buy somewhere to store my shoes, they can't go on this rack, the green would be hid!