Maisemallista - Scenic

Etsin pitkään kirpputoreilta isokokoista kuppiparia teelle ja kahville, mutta kaikki löytämäni olivat liian pieniä tai niin kalliita, että unohda koko juttu. Pääsiäisenä käväisin kotimaisemissa ja kysyin äitiltä, haluaako jostain eroon kirppispöydälläni. Sitä tavaraa etsiessä osuikin sitten käsiin kuvassa näkyvä punainen kuppipari x 2. Sain nämä nyt sitten "lainaan" ;) 

Ihana lila lautanen on kirppislöytö muutaman viikon takaa (ruokalautaskokoa, eli kuppikin on riittoisan kokoinen. Nyt pitäisi taas kaivella varastoja, että mistä sitä itse luopuisi, kun eiliseltäkin kirppisreissulta tuli mukaan 2 uutta vanhaa tavaraa. Niistä varmasti myöhemmin.

For a long time I searched for a large cup for coffee and tea. In the end, they were hiding in my mums collection of crockery. 2 pairs she had are now "on loan".

The lilac plate in the pic is from a flea market a few weeks ago. Now I should start going through my closets to find some more items to be rid of just so I can justify the 2 new old items coming in yesterday. 

Kirpparikukot - Roosters

Pääsiäinen alkaa kutkuttamaan, kun kirppikseltä lähti mukaani viikonloppuna tällainen Hattula-Nastola-kokoelma. Näissä oli niin mainiot värit, että ei siinä auttanut pyristely!

It's obviously getting close to Easter as I just had to get these last weekend.

Myös tämä ihana kulunut tarjotin tuli mukaan samalla reissulla!

Another thing I brought home was this lovely worn tray.

Kirppiksellä - At the Flea Market

Useamman viikon ajan olen hoidellut kirpputoripöytää tässä paikallisessa. Tuohan on ihan toinen työ: joka päivä käyt siivoamassa pöytää ja yrität löytää vielä jotain, mistä haluasit eroon. Mutta lopussa kiitos seisoo: kotiin mahtuu taas lisää tavaraa ja ehkä myyntiäkin on enemmän kuin pöytämaksut.

Tuota unelmaa lievästi nakertaa "löydöt". Hyvin useinhan sitä matkaan lähtee myös jotain tuosta gatekoriasta. Viimeisimpänä tämä pieni puukippo. Alunperin otin sen käteeni ajatuksella "hei tuonhan voisin maalata". Jatko kuului "hei vain euron". Loppu on historiaa. Matkan varrella huomasin tuon 1 dl merkinnän. Ja nythän en siis voikaan maalata sitä...

For a few weeks I have been tending to a table at the local flea market. It's another job, I tell you: each day you go in to straigthen out your table. Then you spend hours looking for more stuff to rid of. But in the end, what a reward: you can fit more stuff at home and your profits may cover your fees!

That dream is slightly nibbled by the "finds". Very often you end up leaving with one or two items in that category. My latest was this wooden dish. Originally I thought I'd paint it and being just 1 € I thought it was a bargain. But then I noticed the markings 1 dl on the side and now it can't be painted...