Kerrosvati kuppikakkuja vailla! - Cake Stand

Kerrosvadin alin taso on maalattu (ei vielä liimattu ja ruuvattu). Nyt kaivattaisiin jotain kuppikakkuja tms. leivonnaisia täyttämään tasot!

The third tier got finished (not yet glued and screwed to place). What's left is to fill it with cupcakes or some other pastry.

Oh no!

Tuskin tarvitsee muuta sanoa? (Paitsi ehkä että Valio! Fazerin sininen! Pliis?)

Need I say more?

Remppa on ohi! - The Renovation is Done!

Viimein! Lattiamateriaalit löytyivät eilen. Verta-hikeä-ja-kyyneileitä myöhemmin, remontti on valmis! Eteinen ja kylppäri saivat kivilattiat, muualla harmaata yksiväristä. Kaikissa huoneissa uudet tapetit seinissä. Enää kattoremppa (ulko) ja kämppä on muuttovalmis!

Finally! Found the remainign flooring yesterday. Blood-sweat-and-tears later, the reno's done! The hall and the bathroom have a stone flooring while elsewhere there is a smooth grey finish. All rooms have new wallpaper. Just the finishing touches on the roof and the place is ready for moving in! 

Psst! Täällä näet alkutilan!

Here you can see how it looked like before!

Raparperipiirakkaa pukkaa - Rhubarb Crumble Growing

Huimasta tuulesta huolimatta päätin ulkoiluttaa Kevätmessuostoksia ja siirtää ne viimein kunnon astioihin. Ja sitä ennen piti tietenkin nauttia kevään ensimmäiset terassikahvit! Samalla kävin viimein kevätkylvojen kimppuun, niidenkin osalta on kevät ollut kovasti myöhässä, mutta alku on hoideltu.

I decided to ignore the wind and take the new plants enjoy some sun and plant them into their new homes. Before it I of course had to have the first coffee out on the deck this spring. 

Pikainen vahinkojen tarkistus paljasti odotettuja ja odottamattomia vahinkoja: joo, ne hiton puput on taas olleet omenapuun kimpussa. Mutta niin on joku muukin, ellei puput ole päässeet maan alle syömään juuretkin. Tai se on ainut syy, jonka keksin, miksi tuo puo oli kallistunut pahasti ja kun  tuota tönii takaisin pystyyn, kaatuu toiseen suuntaan. Grrrrrr! Ne hiton myyrät, jotka söi kaikki perunat viime vuonna on nyt siis pidetty talvenkin ajan hengissä!

A quick tour around the garden revealed some expected and unexpected damages: yes, the bunnies had been hard at work at the apple tree again, but someone else also... as I don't think the bunnies would have eaten the roots also! Or at least that's the only explanation I can think of why the tree has tilted badly and pushing it back up only results it tilting to the other side. Grrrrrr! I guess they're the same buggers as ate the potatoes last summer.

Onneksi raparperipiirakka on jo hyvällä mallilla!

Luckily the rhubarb crumble is well on the way.

 

Ja jotain muutakin on nousemassa, aika sekaisessa järjestyksessä kylläkin ;)

And some flowers are appearing also.

Ja ehkä syreenikin jo kohta vihertää!

And maybe the lilac trees will turn green soon!

Lattiamatskua metsästämässä - The Search for Flooring

Monessakin blogissa on jo nähty näitä Tigeristä saatavia kontaktimuoveja. Minä sain vinkin Suklaamarenki-blogista, että kyseisessä liikkeessä olisi kontaktimuoveja ja minähän rynnin paikalle, koska olen jo kohta vuoden yrittänyt löytää lattiamateriaaleja taloprojektiini. Valitettavasti kuosit eivät vastanneet käsitystäni lattiasta, mutta kyllähän näille nyt jotain käyttöä keksi ;)

I still did not find the flooring material for my house, but at least I could think of some uses for this sticky material.

Multivitamiinipakkaukset ja vastaavat ovat päässeet pesun kautta sukulaislasten leikkeihin. Nyt saivat uuden kivemman pinnankin (vaikka keltainenkin on ollut aika kiva).

Vitamin packaging has never been this pretty.

Kukkasia Kevätmessuilta - Flowers at the Spring Fair

Kevätpuutarha-messuilla järjestettiin Helsingin Avoimet 2013 -kukkasidontakilpailut lauantaina. Kilpailua en siis päässyt seuraamaan, koska olin messuilla sunnuntaina, mutta kilpailutöitä oli paljon nähtävänä. Työt olivat upeita, mutta eivät ehkä olleet parhaimmillaan vieri viereen asetettuina, olisipa niitä nähnyt kattauksien osana. Vasemman yläreunan kuva on kuitenkin yhdestä kauniista asetelmasta, jonka mielelläni näkisin itselläkin :) Oikean yläreunan kimppu taas on kukkahuutokaupasta huutamani kimppu. Tulppaanimeret ja muut sen sijaan "kesää odotellessa"-kuvia messuilta.

The Spring Fair hosted a flower arrenging competition on Saturday which I missed being there on Sunday only. The arrangements from the competition were on show of course so at least I got to see them. The top left hand corner picture is one example I loved. I also bought a bouquet (top right corner) from the auction. The rest of the pictures is for while we wait for summer.

Ja jollen saa keinuvaa puutarhapetiä, niin vähintään tällaisen lehtipedin tarvitsen.

And if for some reason the swinging garden bed is out of the question, then this leaf bed is the least J can do. 

Tarvitsen - I Need

Olen niin intensiivisesti keskittynyt the projectiin, että kaikki muu on väistynyt. Nyt kun the project on taka-alalla, pääsee muut tarpeet valtaamaan tilaa. Kevätmessut Helsingin Messukeskuksessa ne olivatkin hyvä paikka löytää tarpeita...

1. Puutarhasänky (keinuva!). Miten olenkaan selvinnyt ilman. Tämän tarvitsen aivan ehdottomasti ja heti, messuilla nähty yksilö on tulossa LifeLiken valikoimaan.
2. Istutuspöytä. Sitä en ole vieläkään saanut aikaiseksi. Tämäkin varsin hurmaava versio.
3. Yrttiseinämä kuormalavoista
4. Valaistu ruukku (tämä yksilö löytyy Puutarhakokilta)
5. Räsymattopolku
6. Mosaiikkia

Josko näistä pääsisi taas pihasuunnittelu vauhtiin.

I have been working so intensely on the project, that everything else has been pushed aside. Now that the project is resting a bit, there is room for other things in my thoughts. And what better than the Spring fair to fill the gaps... Here's some needs I identified:

1. A swinging bed for the garden. I don't know how I've managed so far without. This one will be in the selection of LifeLike.
2. A potting table. I still haven't made one for me, this is a pretty example!
3. An herb shelf from pallets.
4. A lit flower pot (this one was from Puutarhakokki)
5. A path that looks like a striped rug
6. Mosaics

These should keep me busy all through the summer.

Raparperivispipuuro - Rhubarb Porridge

Jos upposi hyvin eilinen taco, niin ihana oli tämän aamun aamupalakin. Olen tainnut joskus aiemminkin hehkuttaa tästä raparperivispipuurosta, mutta se on kyllä ihanaa. Puuron teen kaupasta saatavalla raparperisoseella, sitä on vain kovin vaikea löytää (kuulemma sesonkituotteena paikallisessa Citymarketissa, mutta ilmeisesti anelujen takia ovat sitä nyt ottaneet muulloinkin kuin vain tilatessani ;). Täältä löytyy raparperivispipuuron resepti.

Aurinko on kadonnut jonnekin, mutta ilmeisesti yöpakkaset alkavat olla takana, joten kai se kevät sieltä on tulossa. Siksi onkin hyvä lähteä Kevätmessuille huomenna! Onko muita menijöitä / kävijöitä?

Made this Rhubarb Porridge this morning for breakfast, it too is lovely! Tomorrow I'll be going to the Spring Fair so maybe finally it will begin to really be spring!

Tacoton taco - Mock Taco

Ruokahommia-blogissa näin tämän tacon ilman tacoa (klikkaa nähdäksesi koko resepti) ja heti piti kokeilla! Aivan loistava perjantai-illan eväs! Kauniit värit ja hyvä maku, mitä muuta sitä voisi tahtoa. Oma versioni oli yksinkertaistettu versio: mangoa, avokadoa, mietoa chiliä ja kevätsipulia sekaisin, puristetaan sitruunamehua pintaan ja kasataan salaatin lehdille tiikerirapujen alle. Nam! 

Saw this tacoless taco in the Ruokahommia-blog and I just had to try it! And I have to say it was just brilliant for a Friday night meal! Lovely colours and great taste, could you want more? My version was even more simple than the one in the recipe: mango, avocado, mild chili and spring onion mixed, a little lemon juice squeeced on it, then layered with the salad leaves and tiger prawns on top! Yum!

Tuumasta toimeen - Putting my money where my mouth is

Jos edellisessä postauksessa kirjoitin, että nyt pitää tehdä jotain muuta niin eihän siinä sitten auttanut muuta kuin pistää toimeksi. Pikainen pyrähdys Rautiaan ja monta kymmentä euroa myöhemmin, kaikki oli valmista. Iltapuhteena vielä ensimmäinen kerros pintaan. 

Huomaakohan mies huomenna mitä on tapahtunut? Mitäs lähti työreissuun.

I may have mentioned in the previous post that I will now take time off from the project and get something done around the house. So I had to start big. Tens of euros and a few hours later, first coat is on.

You think the husband will notice the difference? He'll think twice before going away for the night!

Lopuksi vielä kuva suloisesta tulppaanista (noin haalea pinkki JA silti ihana!)

And just before I go, here's a picture of the pretty tulip I have a few of. It's a very light pink and for some reason I still think it is lovely! Don't know what's happened.

Queen for a day...

...fool for a lifetime? (Yes, loved Faith No More's album King for a Day... Fool for a Lifetime)

Juu en edes aloita. Olihan taas sellainen päivä. No, kuningattarelta jotta tuntuisi, piti pistää englantilaiset teet keittymään ja skonssit tulille (osan vehnäjauhoista korvasin kauralla). Tarjoillaan ihanilta englantilaisilta, kera juuston ja viikunahillon. Vielä kun löytäisi tallenteista jakson Poirota...

Don't get me started on what I think of the day at work. When I came home, I thought it was time to be the Queen and have some High tea! So tea and scones it is. Served from my English tableware, with cheese and some figue jam. Now just need to find an episode of Poirot from the recordings... 

edit: found some:

Valoa elämään! - Let there be light!

Vakkariasiointipaikakseni muodostuneesta ummm.... osto- ja myyntiliikkestä bongasin ruosteisen valaisimen rungon. En valitettavasti muistanut ottaa kuvaa ennenkuin vanhat valaisimen johdot yms. irrotettiin. Olin jo hankkinut spraymaalinkin, mutta päädyin kuitenkin vain puhdistamaan ja katsotaan, kaipaako tuo mitään pintaan (plus jos maalaisi, pitäisi varmaan ensin rapsia ruosteet pois, mikä homma! ;)

I found this rusted light fixture at the local well.... recycled goods store. Unfortunately I removed the wiring before I took the picture. I planned on spray painting it, but the decided to just clean it and see if it would work as it is. And for now, it will (not JUST because the painting would probably mean I'd have to sand it first ;)

Olen työstänyt yhtä projektia kuukausien ajan ja kaikki kotona on seissyt, koska minusta kaikki liikenevä aika olisi pitänyt käyttää projektin edistämiseen. Kuukausien taistelun jälkeen alkaa vaikuttaa siltä, että projekti saa mennä hetkiseksi uudelleen mietintään ja taka-alalle ja jotain muuta on saatava tilalle. Se oli myös hyvä syy tarttua tähän valaisin projektiin! Toivottavasti jotain muutakin askartelua pääsee käsittelyyn lähiaikoina.

I have been working on this major project for months now and have not been doing much around the house as I've felt that anything I do should be taking me closer to finishing it. Months and months of struggle later it may be coming to the point where I will have to say by to the project for some time and leave to evolve in peace. That means I will need to start making changes around the house also. And hopefully it will also mean I will get some crafts projects on the way!

Valaisimen lamppu on koukerokuvioitu, siihen ehkä vielä hankin lampun, jossa kuviointi on yksinkertaisempi tai jossa ei ole kuviointia ollenkaan.

There are some patterns on the light bulb which I don't think really go with the frame, so I may need to go shopping for a new bulb.

Maisemallista - Scenic

Etsin pitkään kirpputoreilta isokokoista kuppiparia teelle ja kahville, mutta kaikki löytämäni olivat liian pieniä tai niin kalliita, että unohda koko juttu. Pääsiäisenä käväisin kotimaisemissa ja kysyin äitiltä, haluaako jostain eroon kirppispöydälläni. Sitä tavaraa etsiessä osuikin sitten käsiin kuvassa näkyvä punainen kuppipari x 2. Sain nämä nyt sitten "lainaan" ;) 

Ihana lila lautanen on kirppislöytö muutaman viikon takaa (ruokalautaskokoa, eli kuppikin on riittoisan kokoinen. Nyt pitäisi taas kaivella varastoja, että mistä sitä itse luopuisi, kun eiliseltäkin kirppisreissulta tuli mukaan 2 uutta vanhaa tavaraa. Niistä varmasti myöhemmin.

For a long time I searched for a large cup for coffee and tea. In the end, they were hiding in my mums collection of crockery. 2 pairs she had are now "on loan".

The lilac plate in the pic is from a flea market a few weeks ago. Now I should start going through my closets to find some more items to be rid of just so I can justify the 2 new old items coming in yesterday. 

Laukku on pakattu - Bag has been packed

Stanley:n kolme viikkoa on lopuillaan ja laukku pakattu. Huomenna edessä on pitkä matka kotiin Kanadaan.

Stanley's three weeks are up and he has finished packing. Tomorrow he's on his way home.