May Photo a Day: 31. Something Beautiful

Toukokuun haasteen viimeinen kuva: jotain kaunista. Tätä ei tarvinne enempää selitellä. Valkoisen syreenin kukinto. 

The last picture of the May Challenge: Something Beautiful. Need I say more?The white lilac tree in bloom.

May Photo a Day: 30. Your Personality

Persoonani? Värikäs? 

Tiedän, tämä päähänpinttymä (muistat ehkä, kun tämä alkoi ihan parilla hassulla) alkaa lähteä käsistä. En lupaa lopettaa. Huomaa sininen, joka jo sai värin nro kaksi ylleen, kun edellinen oli liian vaalea.

Suosikeikseni ovat nousseet taka-alalla oleva turkoosi korkea sekä tuo oranssin värin pintaansa saanut uusin hankinta. Ehkä niillekin vielä kavereita metsästetään...

My personality? Colourful?

I know, this obsession (you may remember when it got started with just a couple) for the candle holders is getting out of hand. I won't promise to stop. Note the blue one in the front that received a new colour as the previous just didn't work.

My favourites of these are the tall turquoise one and the new one that received a coat of orange. So maybe a few more of their friends are still required... 

May Photo a Day: 29. A Number

Meri on niin kaunis. Ja siellä muutama lintu uiskenteli ohitseni.


The sea is just so beautiful. A number of birdies swam past. 

   

Olimme työporukalla meren rannalla kokonaisen päivän uuden organisaation käynnistelyssä. Päivä oli kaunis (vaikka ei kovin lämmin ollutkaan) ja meri tyyni. Jos ei tällaisessä ympäristössä käynnisty, niin missä?


Our work group spent a day by the sea getting started with our new organisational structure. The day was beautiful and the sea calm. This sort of a setting should get any structure up and running, right?

May Photo a Day: 28. The Weather Today

I think this picture describes today's weather: some raindrops keep falling on my head and a lot of sun in between.   

May Photo a Day: 27. Something Sweet

Though the theme song of my life could be I want Candy (and not a girl by the name of...), I went for the SWEET and sour sauce. 

May Photo a Day: 26. 12 O'clock

Minuutit ovat niin pitkiä, kun odotat jotain tapahtuvaksi.


Minutes are so long when you are waiting for something to happen.

May Photo a Day: 25. Unusual

En usko, että olen koskaan aiemmin tehnyt tätä. Toki olen värjännyt itse hiuksiani aiemmin, mutta en koskaan aiemmin ole kampaajakäyntien välissä "parannellut" kampaajan laittamaa väriä. Ennenkuin nyt (mutta vain koska S sanoi, että se on ok ja antoi vielä värinkin, jolla tehdä se). Sininen vain ei pysy riittävän hyvin. 


I don't think I have ever done it before. I have died my hair myself before, sure. But I have not "refreshed" a colour my hairdresser has dyed for me. So truly unusual, almost unique. But blue just does not stick long enough. 

May Photo a Day: 24. Something New

Ilmeisesti uusi ravintola avaamassa Helsingissä. Hieno (ja ihanasti tervalle tuoksuva) viikinkivene oli tuotu keskelle Citykäytävää


Apparently there is a new restaurant opening in Helsinki.

May Photo a Day: 23. Technology

Barcelonan reissulta mukaan tarttui iPadille uusi suojus Agatha Ruiz De La Prada:lta. Siinä on paljon värejä ja hyvä toppaus etenkin näytön puolelle.


This I got from Barcelona: a new cover for iPad by Agatha Ruiz De La Prada. Lot's of colour and well padded especially for the screen.

May Photo a Day: 22. Pink

Lohenpunaista nyt pinkkinä (koska englanniksi väittävät sen olevan pinkkiä). Illalliseksi spagettia ja lohikastiketta kotimaisilla miniluumutomaateilla ja basilikalla. Nam!


Salmon is pink, right? For dinner, spagetti with salmon, mini cherry tomatoes, basil... Yum!

May Photo a Day: 21. Where You Stand

This is where I stand. On my front step. Wearing my Clark's.

May Photo a Day: 20. Something You Can´t Live Without

Underneath The Giant Tree

Mietin todella pitkään, mikä olisi jotain sellaista, jota ilman en voi elää, mutta ei liian vakavaa päätyäkseen tänne blogiin. Sitten aloittelin uuden keijukaispuutarhan. Ja siitähän se sitten aukeni. Eli jos en millään tavalla pääsisi purkamaan "askarteluviettiäni", en tiedä, voisinko elää.


For a really long time I thought what could this be: something I could not live without but not too deep to go into this blog. Then I started working on the new fairy garden. And it came to me. Something I could not live without would be some sort of an outlet for my creative urges. If I could not put that energy into something tangible, I don't know I would be able to live. 

Mutta oli kuitenkin lipsahtaa vakavan puolelle. Siispä asiaan. Tästä taitaa tulla myös osallistumispostaukseni Fairy Garden Contest - 2012 - kilpaan. Keijuilla on pikku nuotiopiiri, mutta huomaattehan, että ovat tuoneet polttopuiden lisäksi sangollisen vettä mukanaan: Keijuthan ovat varovaisia tulen kanssa, metsäpalo olisi kamala!


Almost got serious there. Never mind. This May Photo a Day post is also my post for the Fairy Garden Contest - 2012. The Fairies are of course careful with fire: not only did they bring the firewood with them but a bucket of water to make sure there is no accidents with the fire, they are after all in a forest. 


Ottakaahan osaa keijukisaan, vielä on hyvää aikaa! There's plenty of time getting your own fairy garden finished and entered into the contest!

May Photo a Day: 19. A Favourite Place

Tämä olikin vaikeampi. Olisin tahtonut jatkaa "tänään otettu kuva" linjalla, mutta en keksinyt, minkä paikan kuvaisin. Kun muutin taktiikkaa, enää piti keksiä, minkä kuvan käyttäisin. Ja tähän päädyttiin. Öinen Lontoo. Huokaus.


This one was tricky. Would have liked to stuck with the "photo taken today"-approach to this challenge, but struggled with what would be the favourite place. Therefore, I changed tack. Here's my all-time favourite. London. Sigh. 

May Photo a Day: 18. Something You Made

Ehkä jotain mitä olen tehnyt on vähän enemmän kuin mitä tälle tänään tein, mutta olkoot. Eli tavallinen Pentikin varjostin, joka yleensäkin pukeutuu johonkin meidän taloudessa, riisui tänään keltaisen pitsimekkonsa ja sai ylleen näitä Lappuliisasta leikeltyjä palasia.


Maybe it's a lot to say this is my "something I made" but here it is anyway. SO a perfectly normal lampshade which useally wears something in this house, just took of her yellow lace dress to wear these circles cut from Lappuliisa.

Tuota askarrellessa pääsin myös ensimmäistä kertaa kokeilemaan Klaus Haapaniemi-saksiani! :)


This also gave me the chance to try out my new Klaus Haapaniemi scissors! :)

Kukkakauppa Tukholmassa - A Flower Shop In Stockholm

Olin viikolla työreissulla Tukholmassa ja päivän ohjelma oli todella tiukka (varsinkin kun menolentomme peruttiin ja meidät siirrettiin seuraavalle lennolle, murrrr). Lounaanhakureissulla ehdin kuitenkin ihailemaan jo edellisellä kerralla bongaamaani kukkakauppaa ja nyt oli vain pakko poiketa sisäänkin. Regeringsgatans Blommor-liikkeellä on paitsi todella kaunis sisätila, myös ulkona kadulla on kauniisti esillä tuotteita.


This week I went to Stockholm for work and had a really tight schedule while there (especially as they cancelled the flight we were meant to be on and rescheduled us on the next). When I went to pick up lunch I had time to admire the flower shop I had seen the previous time and this time I just had to walk in. Regeringsgatans Blommor has a beautiful store but they also have layed out the flowers on the street very beautifully.

Ja en sitten onnistunut kävelemään ulos tyhjin käsin. Tämä kaunis orvokki lähti mukaani enkelipelargonian kanssa. En ole aiemmin nähnytkään tällaista pienilehtistä, pienikukkaista orvokkilajiketta! Valitettavasti ei kuulemma selviä talvea ulkona. Viime vuonna enkelipelargoniat jäivät saamatta, koska niitä ei löytynyt!


I could not leave empty handed of course. I've never seen violets like these ones, they were so pretty I had to bring it back with me. But apparently will not survive the winter :(

May Photo a Day: 17. Snack

Rahkaa, pensasmustikoita ja kotimaisia mansikoita. Nam! Kuten jo aiemmin mainitsinkin, rakastan tuoreita marjoja! 


Quark, blueberries and strawberries. As I mentioned earlier, I love fresh berries. 

May Photo a Day: 16. What You're Reading

Ehdoton suosikkikirjailijani on Harlan Coben. Tämän uusimman olen ostanut vastikään ja vasta aloittanut sen, mutta kaikki muu mitä olen lukenut, on ollut loistavaa. Ja ne muut ovat olleet:

Darkest Fear

Gone for Good

Caught

One False Move

Play Dead

The Innocent

No Second Chance

Fade Away

Just One Look

Long Lost

Tell No One

The Final Detail

Back Spin

Hold Tight

The Woods

Promise Me

My absolute favourite author at the moment (and for a few years now) is Harlan Coben. This latest from him I just bought and have barely started. I've loved anything I've read by him so far and that would be:

Darkest Fear

Gone for Good

Caught

One False Move

Play Dead

The Innocent

No Second Chance

Fade Away

Just One Look

Long Lost

Tell No One

The Final Detail

Back Spin

Hold Tight

The Woods

Promise Me

May Photo a Day: 15. Love

Rakastan tuoreita marjoja. Viime aikoina olen fiilistellyt kesän tuloa karhunvatukoilla, pensasmustikoilla ja mansikoilla. Eilen löysin ensimmäiset kotimaiset mansikat! Ja ah, miten ihanalta se maistui!


I love fresh berries. Yesterday I found the first Finnish ones. And they taste wonderful!

May Photo a Day: 14. Grass

Huh, miten se jo kaipaakin leikkausta!


Wow, I had not realised how in need of a hair cut the grass is!

May Photo a Day: 13. Mum

Olen niin jäljessä haasteessani! Viikko hulluutta rauhoittui onneksi tällä vapaapäivällä ja sitä seuraavalla lomapäivällä ja sitten jo onkin viikonloppu.


Äitini rakastaa leikkokukkia (omena, puu, putoaminen...) ja siksi noutaessani äitienpäiväksi hirmuista kukkakimppua, samalla matkaan lähti itselleni sekä äidille tällaiset kukanvarsiveitset. Täydellistä jälkeä pitäisi tulla, maltan tuskin odottaa, että pääsen testaamaan!


I'm so behind in my challenge! A week of madness is luckily cooling down with a national holiday and a day off after that.


My mum loves fresh flowers and that's why I bought this little tool for and myself when I went to pick up the flowers for Mother's Day. Can't wait to try it, apparently it will be the perfect tool for any flower stem.

May Photo a Day: 12. Something That Makes You Happy

Oletko huomannut eron mielialassa aurinkoisena aamuna? Minä olen usein pannut merkille, että sateisen jakson jälkeen tuleva aurinkoinen aamu herättää huomaamaan, että hei tänäänhän on paljon parempi aamu! Ja auringonlaskut sitten... ne vain ovat niin kauniita! Olin niin iloinen, kun aurinko tuli esiin iltapäivällä!


Have you noticed a difference in your mood in the morning if the sun is shining? I have. I love the sun for the light. And sunset... they just are so lovely! I was so pleased when the sun came out in the afternoon!

May Photo a Day: 11. Kitchen

Kahdeksan ja puolen vuoden ajan haaveilin uudesta keittiön pöydästä. Sellaisesta, joka olisi riittävän suuri. Sellaisesta, jossa ei olisi jatkopalaa jatkopalan perään. Sellaista, joka ei maksaisi omaisuuksia. Ja ennenkaikkea, sellaista, joka ei näyttäisi kovin pahalta. Viimein, 2 kk sitten löysin sen. Ja nyt se on keittiössäni.


For 8,5 years I dreamed of a new kitchen table. One that would be large enough. One that would not consist of small extension pieces. One that would not cost an arm and a leg. And most importantly, one that would not look bad. Then 2 months ago, I found it. Now it's in my kitchen.

May Photo a Day: 10. A Favourite Word

Eilen jäi kuva postaamatta. En vain millään enää jaksanut, lento Kööpenhaminasta sujui auringonlaskua ihaillessa, joten kotona olin puolenyön jälkeen. Koko viikko mennyt hyvin vähillä unilla ja jostain syystä nukkuminen sanana tuntui kovin rakkaalta. Vielä kun sitä pääsisi toteuttamaan...


Mutta niin vaan on asetettava herätys huomisaamulle ja suunnattava töihin. Eli vielä ei eletä tuota unelmaa...


Yesterday, I simply could not upload the pic of the day, I was too tired to do that. A tough week behind me, too little sleep and flying home on the red eye from Copenhagen, for some reason my favourite word seemed to be "Sleep". The view out the window of the plane of a setting sun was so fitting with the way I was feeling...


And yet, tomorrow will need to wake up early to go to work. So still not living the dream.

May Photo a Day: 9. Something You Do Every Day

Tämän päivän haaste oli vaikea. Mitä teen päivittäin? Kuva suihkusta ei kuulostanut houkuttelevalta. Sitten ajattelin, että olen viime aikoina kovasti miettinyt tulevaisuutta. Kovasti suunnitellut. Ehkä pitää jo saada aikaiseksi jotain konkreettisempaakin kuin ajatuksia. Ehkä niistä kirjoitettuna tulee, noh... jotain enemmän. Joten menin ja ostin pikku muistikirjan.

This part of the challenge was, well, challenging. Taking a picture of the shower just did not seem tempting. Then I though, lately, I have been thinking of the future. A lot. Planning. Maybe they should be more than thoughts. Maybe they should be written down. So I went and and bought a book to write in.

Onko muillakin tulevaisuuden mietintä menossa? / Anyone else going through the thoughts of what is in the future?

May Photo a Day: 8. Smell You Adore

Vähän liian aikaista vielä keväällä. Minulle oli heti selvää, mikä olisi tämän kuvan aihe, mutta pelkäsin, että ollaan vielä liian aikaisessa eikä näissä vielä olisi kuvattavaa. Onneksi kevään vihreä on niin ihana, että vaikka ollaankin vielä varsin pienessä silmussa, jotain nähtävää oli tähänkin. Ja mitä ne ovat, kysyt? No syreeneja tietenkin! :) Niiden huumaavaa tuoksua odotellessa..

Too early in the spring really. It was obvious to me what would need to be the subject for this post, but I was afraid they would not be photogenic enough. Luckily, spring green is really lovely, so they get to be my subject. And what is they, you ask? Well, lilacs, obviously! :) Eagarly waiting for the lovely scent of them!

Mitä sinä olisit valinnut ihanimman tuoksun kuvaksi? What would you have chosen for the loveliest scent picture?

May Photo a Day: 7. Someone That Inspires You

Kuka minua inspiroisi (jonka kuvan voisin täällä julkaista...)? Tänään oli kampaaja ja kun visiointihetki oli hoideltu ja kampaaja poistumassa värien sekoituspuuhiin, sain kehotuksen ihailla väri-inspiraatiokirjaa. Ja ihania kuviahan siellä. Siitä tulikin mieleeni, että sehän se on. Kampaajani Sanna inspiroi minua. Olen yli 10 vuotta käynyt samalla kampaajalla ja yhteistyömme on saumatonta: minä saavun paikalle ja Sanna visioi ja toteuttaa! Ja siitä sitten vedetään seuraavien 7 viikon pukeutumisen lähtökohdat!


Who inspires me (whose pic I could publish...)? Today I went to my hairdressers and after the visionary moment, the hairdresser went to get the dies. When she was going, she told me to look into the colour inspirations book they had. Lovely pictures! And then it dawned on me. My hairdresser Sanna inspires me. I've been going to the same hairdresser for more than 10 years and we have perfect companionship: I arrive, Sanna envisions and implements. And there I have the next 7 weeks worth of inspiration for clothes selection!

Tämänkertainen lopputulema, josta lilat eivät kuvassa paljon erotu.


Here's how it turned out today.


This is another post for the May Photo a Day - challenge

May Photo a Day: 6. You

Joka vanhoja muistelee, sitä tikulla silmään. "Jokunen" vuosi sitten, Ten Sharpin You oli iso juttu. 

A trip down the memory lane. A "few" years back, You by Ten Sharp was big. 

May Photo a Day: 5. Bird

Illallinen? Ei sentään. Nämä linnut ärsyttävät minua kovasti. Tekevät tuhoja puutarhassa ja metelöivät aamulla, kun yrität nukkua. Mutta on niissä jotain ihastuttavaakin. Kauniita ja no... hyvä on.... ihan kivoja. Normaalisti niitä pyörii aina "jaloissa", mutta kun yrität saada niistä kuvan, ei missään. Hetkisen jo luulin, että joudun luovuttamaan ja kuvaamaan tämän päivän haastekuvaksi pronssilinnun puutarhakoristeesta, mutta sitten lähdin pienelle kierrokselle naapurustossa ja äänen perässä -> Sieltähän tuo löytyi!


Dinner? Not quite. I find these birds annoying. They keep on wrecking havoc in my garden and make a lot of noice when you are trying to sleep in. But I guess there is something about them. They are pretty and well, it's kind of nice to have them around. But while normally they are always around, trying to take their picture they are nowhere to be found. Thought for a moment I'd have to settle for the bronze statue in the garden for today's challenge pic, but then went on a walk around the neighbourhood and followed the noise! 

May Photo a Day: 4. Fun!

Tämän päivän aiheena on Hauskuus. No mikä olisi hauskempaa kuin juhlat. Ei varmaan mikään?


Tänään juhlimme töissä Cinco de Mayo:a. Tiedän, päivän liian aikaisin, mutta kun ei kollegat kuitenkaan olisi tulleet huomenna työpaikalle juhlistamaan ;)




Today's topic for the challenge is Fun! Well, what is more than organizing a party? Nothing really, is it?


Today at the office we celebrated Cinco de Mayo. I know, a day too early, but we're not going in on a Saturday just to celebrate ;)


Ihanaa, viikonloppu! Mukavaa viikonloppua sinullekin! / The weekend's here! Have a good one!

Kookospaahtovanukas - Coconut Flan

Kookospaahtovanukas



3 dl täysmaitoa
1 purkki (n. 3 dl) kondensoitua maitoa
3 kananmunaa
4 keltuaista
2 tl vaniljasokeria
2 dl kookoshiutaleita



Pinnalle:
mangohilloa 
mangoviipaleita (tuoreita tai säilyke)
kookoshiutaleita



Vatkaa kananmunat kulhossa ja lisää molemmat maidot ja vaniljasokeri. Lisää kookos ja kaada vuokaan. Aseta vuoka suurempaan paistoastiaan ja lisää siihen vettä n. 3 cm syvyydeltä.


Paista 170ºC n. 30-35 minuuttia, kunnes keskelle vuokaa painettuun veitseen ei jää seosta. Anna jäähtyä ja pidä ainakin 2 h jääkapissa ennen tarjoilua. Koristele mangohillolla ja -viipaleilla ja lisää lopuksi pintaan kookoshiutaleita.



Coconut flan


3 dl whole milk
1 can (aproximately 3 dl) sweetened condensed milk
3 eggs
4 egg yolks
2 teaspoons vanilla sugar
2 dl flaked coconut


Garnish:
mango jam
mango slices (fresh or canned)
coconut flakes


Beat eggs in a bowl and mix in both milks and vanilla sugar. Stir in the flaked coconut and pour the mixture into the flan mold. Place the mold in a large baking pan and fill it with water to about the depth of 3 cm.


Bake in 170ºC for 30-35 minutes or until a knife inserted into the center comes out clean. Allow to cool and refrigerate at least 2 hours before serving. Garnish before serving.

May Photo a Day: 3. Something I Wore Today

Tämän päivän haaste on jotain, mitä tänään oli päällä. Ja tässähän nämä, keltaiset tennarit ja monivärinen huivi, kotiportaalla.


Kengistä puheenollen, tänään kaupassa bongasin Minna Parikan kengät, joita olen netissä ihaillut. Onneksi aivan liian korkeilla koroilla. :)


Here's something I wore today. My yellow sneakers and a multicoloured scarf, on my front step. 


Today while shopping, I saw these shoes by Minna Parikka I have been admiring online, luckily they've got heels wayyyy too high for me. 

May Photo a Day: 2. Skyline

Tässä meidän taivaanranta. Meidän talo on lähes kuvan keskipisteessä. Ei sitä toki näe, mutta siellä se on. Uskokaa pois.


Here's the skyline round where we live. Our house is actually very close to being at the center of the picture. Can't really see it, but there it is, believe you me. 

Eräät meistä ovat valmiita melkoisiin uhrauksiin saadakseen kuvan May Photo a Day-haasteeseen. Tässä minun. Ihan puolet jouduin syömään.


The sacrifices one is willing to make to catch the shot for a May Photo a Day challenge. Here's mine. Had to eat half of that.

May Photo a Day: 1. Peace

Bongasin tämän haasteen Häivähdys purppuraa-blogista ja päätin osallistua. Koska olin ehtinyt jo bloggaamaan keijukaispuutarhan alkuni, piti keksiä tähän jotain muuta. Tämän päivän kuvista parhaiten aiheeseen sopi tämä.


I saw this challenge in the Häivähdys purppuraa-blog and decided to take part. As I'd already used my gardining pictures in my earlier post today, I had to come up with something else. Of all pictures taken today, this seemed most appropriate.

May Photo a Day on peräisin Australiasta Fat Mum Slimiltä


May Photo a Day is from Fat Mum Slim

Keijukaispuutarha - Fairy garden

Mahtava keli tänään! Sen houkuttamana ryhdyin projektiin, jota olen jonkin aikaa tässä hautonut: keijukaispuutarha! Tarkoituksena on vielä osallistua The Magic Onions-blogin kilpailuun, mutta sitä ennen vähän tuunailua edessä. Tässä kuitenkin alkua.


What a great weather today! Mainly because of the sun, I was tempted to get started with a project I have been dwelling on for a while now: A fairy garden! My intention is to enter the competion by The Magic Onions, but there is more work to do before that. Here's my starting point anyway. 


Mukavaa loppuviikkoa! / Have a good rest of the week!