Aamupalalla - At breakfast

Aamupalalla Feeniksissä, J otti kaakaon, joka on niin kaunis!

Breakfast at Feeniks cafe, J had a hot chocolate, which is so pretty!

Tänään oli enemmän vaihtoehtoja tulppaaneissa. Nämä fuksian väriset papukaijat lähtivät tänään matkaani! Ja valkoisia helmililjoja myös....


Today the selection of tulips was better and these magenta ones left with me. Along with some white muscari...


Kevättä odotellessa... / Hoping it'll soon be spring...

Ihana arki - My red shoes

Kodin kuvalehdellä on Ihana arki-kilpailu, jossa joka numeroa varten on eri aihe, josta voi lähettää kuvan ja osallistua kisaan. Edellinen oli kengistä ja tässä minun suosikkini, joilla osallistuin: ihanat punaiset Clarksit, joilla on älyttömän hyvä kävellä!

Here's my favourite pair of shoes that I entered to the Ihana arki-competition a magazine called Kodin kuvalehti had going.

Hauskaa viikonloppua, / Have a great weekend,

Mitäs minä sanoin - I told you so

Sanoinhan, että matkamessut ovat vaaralliset. Viikonlopun muhittuaan ajatus muuttui sitten huhtikuiseksi Barcelonan matkaksi. Ihanaa päästä suunnittelemaan, siellä emme kumpikaan ole ennen käyneet. Kuvakaan ei siis ole Barcelonasta vaan Oxfordista, mutta samantyyppisiä odotellessa...

Travel Fair's a dangerous event. It may lead to a few days in Barcelona in April. As neither of us has never been there, the pic is not of Barcelona but from Oxford. But could be?

Öitä, / Sweet dreams,

Juustoa ja keksejä - Cookies

Tulppaanikaupoilla oli vähän värivaihtoehtoja erikoisemmissa tulppaaneissa. Näissä papukaijatulppaaneissa on minun makuuni aika pastellinen väritys, mutta jotain suloista niissä oli ja matkaan lähtivät. 

These tulips are a not very "me" because of the pastel shade of pink but there was something sweet about them to have made them come home with me.

Salaattia, basilikaa, kirsikkatomaattia, aurinkokuivattua tomaattia, oliiveja, paistettua halloumia ja balsamico-siirappia. Nam! 


Salad, basil, cherry tomatoes, sundried tomatoes, olives, halloumi and balsamico syrup. Yummy!  

Ja jälkkäriksi vähän suklaakeksiä iltateen kanssa.

And finally opened the tin of chocolate cookies for the evening tea.

Hauskaa viikonalkua, / Have a great start for the week,

Vaaliteet - Presidential Elections

Äänet on annettu ja vaaliteet juotu. Kahvi vaihtui nyt vihreään teehen (Forsmanin Seitsemän Enkeliä-teeruusuke). Illalla sitten voi jännittää miten käytiin, keitä kuunnellaan ja katsellaan seuraavat pari viikkoa. 

Presidential Elections voting day today and having voted it is a tradition to have Elections coffee. Well, I traded for the Elections tea.

Kevättä alkaa olla jo rinnassa, kun eilisellä kukkakauppakäynnillä mukaan tarttui kevään ensimmäiset sipulikukat, helmililjat! Niiden kukat on sitten suloisia!


Already the flower shop was selling Muscari's (Grape Hyacinth) and could not resist buing one.

Tällaiset ovat kynteni nyt. Alla yhdistelmä eiliseltä (päällä keltainen tunika). Yritys löytää jokin kiva väri joka kävisi tuon yläosan kanssa päätyi tuohon sävyyn, kun keltainen kynsissä ei tuntunut luontevalta. Sittemmin olen nähnyt Rakkaus kynsiin-blogissa hienot keltaiset kynnet, jotka mieluusti ottaisin itselleni.


My nails have now gone teal. The color combo is what I wore yesterday. I tried to find a colour to go with the yellow as yellow nails did not seem like a good idea but have since seen them done in a way I like (in the Rakkaus kynsiin blog)


Mukavia vaali-illanjatkoja, / Have a great end of the week,

Synttäreillä - Celebrating Birthdays

Tänään ensimmäinen juhlinta oli kymppivee synttärit. Angry Birds on in ja näkyi sitten tarjoiluissa. Synttärikakku oli hieno Angry Birds maisema, tässä yksityiskohta kakusta.

Today the first party attended was a 10 year old's Birthday. Angry Birds are in and that was evident. The picture is of a part of the cake. 

Jelly Bellyt on sit ihania karkkeja, kun niiden värit ovat niin huimia!

Love Jelly Bellies, all those lovely colours!

Suosikki "paikalliseni" tarjoilee ihania salaatteja ja tässä tämän päiväinen hankintani. Huomaan, että violetti pääsi sinnekin...

Nyt kun kynnet sai uuden petroolinsinisen sävyn, voin suunnata päivän toisille synttäreille.

My favourite cafe serves wonderful salads and here's the one from today. I notice now that purple is featured there also...

Now that my nails are petrol blue, I'm ready to go to the Birthday party 2/2 of the day!

Hauskaa lauantai-iltaa / Have a great Saturday night,

Matkaan! - Visited the travel fair....

Käynti matkamessuilla on vaarallista. Sieltä saa aina niin paljon hyviä ajatuksia siitä, missä kaikkialla pitäisi päästä käymään. Seuraavien lomien suunnittelu on taas reippaasti käynnissä ja niistä haaveillessa piti vielä fiilistellä vähän viime kesäisiä.


Visiting the travel fair is always dangerous. Way too many brilliant ideas are born... Planning new vacations now and also remembering the previous.

Onneksi viimein on viikonloppu. Miten viikko on taas voinutkin tuntua näin pitkältä? Huomenna innolla heti aamusta Zumbaamaan, niin sitten voi hyvillä mielin mennä kaksiin eri synttärijuhlintoihin!


Finally it is the weekend. How is it possible for a week to feel so long? Early morning Zumba and then I'll be ready to go to 2 birthday parties!


Hauskaa viikonloppua toivotellen, / Have a great weekend,

Sininen talvi - Wintery blues

Tähän aikaan vuodesta elämä on sinistä. Puiden oksat kuorrutetaan valkoisella, mutta hallitsevat sävyt ovat silti sinisiä. Mieli tekisi vain kääriytyä vilttiin ja lämmitellä takan äärellä. Huomaa rakkaat laventelini...


This time of the year, life is blue. The trees may be frosted with white, but the dominant shades are blue. This time of the year, all I want to do is wrap a blanket around me and stay near the fire. Note my beloved lavender...

Senkkiprojekti - Sideboard project

Jokunen aika sitten Itävallassa törmäsin ihanaan kauppaan (Kare). Senkki käsimatkatavarassa käväisi mielessäni, mutta melko nopeasti hylkäsin sen. Matkan jälkeen etsin kaikkialta joko oikean mallista tai oikean väristä, eikä kumpaankaan löytynyt vastausta. Annoin periksi ja kaivoin vaatehuoneen perukoilta sinne hylätyn kalusteen. Kokoelma spray-maalipurkkeja myöhemmin, tv:n alta löytyy nyt uusi taso. Ja fuksiana. Alla vielä kuva ennen.

A while back in Austria I ran into a store (Kare) that sold amazing furniture. The concept of a sideboard in my carry-on crossed my mind for only a few minutes. Then I gave up. Ever since the trip, I was looking for something similar but could not find any (not in my colour or even the style). I gave up and dug out of the closet the sideboard I no longer cared for. Tons of cans of paint later, the TV now has a new stand. Here's what it looked like before:

Ihanaa sunnuntain jatkoa, / Have a great Sunday,

Rakkaudesta lilaan - Loving purple

Rakastan violettia. Ehkä siksi rakastan sellaisia kasveja, kuten syreeni ja laventeli. My Fair Lady musikaalista on myös rakkaita muistoja, joten sillä selittyy blogin nimi.


I love purple. This love of purple is reflected in my love of lilacs and lavenders. I'm also quite fond of My Fair Lady and hence the name of this blog ("Are there lilac trees in the heart of town? Can you hear a lark in any other part of town?")

 

Nyt kun joulu on siivottu pois (no okei, ainakin pääosin), huomaan intoilevani keväästä. Suunnittelen jo puutarhaa ja kasvatettavia kasveja... mutta ennen sitä saadaan varmasti uusi väri valtaamaan tilaa musta-valkoiselta kaudeltani. Onko se vihreä, joka jotenkin aina keväisin löytää tiensä sohvalleni? Vai fuksia, jota jo näkyy kynttilöinä keittiön pöydällä? Eiköhän tuo kohtapuoliin selviä...

Now that were done with Christmas, I find that I'm already really looking forward to the spring. Planning which seeds to sow, which plants will go where... But before that, I'm certain a new colour will start invading the black and white era I'm now going through. Will it be green that always finds it way onto my sofa? Or the magenta that's already beginning to finds it way on to the kitchen table? I'd say we'll know in a few days...

Öitä toivotellen / Wishing you a good night,