Hauskaa vappua! - Happy May Day

Terassi on nyt siivottu ja valmis illan rientoihin! :)

The deck is now cleared and ready for the night! :)

Näin Martha Stewartin versiosta kuvan tuosta koristeesta ja päätin tehdä oman. Vielä varmaan lisäilen erilaisia nauhoja kunhan löydän hyviä, mutta nyt menköön näin. Ja sidoin omani solmuilla, jotta pysyy ulkona tuulessakin.


I saw this version of  Martha Stewart's somewhere and decided to make my own. I'm sure I'll add more ribbon later, once I find some I like. Unlike Martha's, I tied them so they'll be ok in the wind. 


Hauskaa vappua! / Happy May Day! 

Kevät?! - Spring?!

Shokki. Siis lunta?! Illalla iloitsin, että meillä ei sitä ollut tullut oikeasti, toisin kuin jossain päin Suomea. Iloitsin liian aikaisin ja tänä aamuna näkymä oli melko talvinen. 

Shock, now that's a word that describes it best. Snow?! It certainly looked more like the winter than spring this morning.

Onneksi päivällä aurinko lämmittää jo ihanasti ja plus-asteita kivutaan koko ajan korkeammalle. Ehkä tämä valkoisuus kohta jo malttaa antaa periksi?

At least the sun is shining brightly and the temperature rising. Maybe the snow will eventually give in?

Ja vielä vilkaisu projektin suuntaan: kyllä, se edistyy.

Another sneak peek into the latest project: yes, there is progress.

Ihanaa, aurinkoista sunnuntaipäivää! / Have a wonderful, sunny Sunday afternoon!