Rauma

Ensimmäisen lomaviikon suunnitelmien mentyä uusiksi päätin startata Raumalle. En ole koskaan aiemmin käynyt, joten nyt piti sitten pyrkiä mahduttamaan kaikki ;) Ilman suurempaa etukäteissuunnitelmaa saavuin kaupunkiin ja kolusin Vanhaa Raumaa ees taas. Ihania kauppoja ja kahviloita ja kaikki ne rakennukset, mukulakivikadut ja.... ah. Keli nyt ei varsinaisesti hellinyt, mutta pikku sade ei nyt kuitenkaan isommin haitannut ja varsinaista tungosta ei ollut missään. Missäs muissa suomalaisissa kaupungeissa kannattaisi vierailla?

The plans for the first days of vacation got tossed so I decided to head out to Rauma. I've never been there before so I had to try fit everything into my visit! Without much of a plan arrived in Old Rauma and spent 2 days wandering around aimlessly. Lovely little shops and cafes and those buildings and cobblestoned streets... The weather wasn't the best ever, but a little rain never hurts and it was nice and quiet on the streets. Any suggestions for towns to visit (in Finland maybe)?

It's a Boy!

Viime viikolla kuului Britanniasta uutisia: uusi prinssi oli syntynyt. Koska lomapullakausi alkoi lähestyä minun vuoroani, sain hyvän syyn hoitaa kaksi kärpästä yhdellä iskulla. Prinssi-teemaiset lomapullat siis mietintään!

Summer is the time when you can't go a week without someone celebrating their holiday starting by bringing in something for the colleagues. Finally it was getting to be my turn to rub it in and luckily the new British Prince arrived, just in time to give me a theme.

Suolaiseksi tarjottavaksi tein juustoskonsseja (jotka olivat muuten mukavan nopeita tehdä!) ja niiden kanssa oli cheddaria ja (tuo mikä näyttää voilta) ja viikunahilloa. Nam!

For something savoury to start with I made some cheese scones and served them with cheddar and some fig jam.

Tein pieniä shortbread-jalkoja (taikina muuten EI soveltunut erityisen hyvin muottihommiin), resepti löytyi täältä.

Some Shortbread feet I made.

Tietenkin prinsskikakku oli saatava. Ensi kerralla koristetta suunnitellessa voisi ehkä miettiä etukäteen, miltä maalta se Royal blue ja "kulta" mahtaakaan näyttää...

And of course a cake was required. Next time I may need to consider the colours a little more, I'd say my royal blue and "gold" make it a little too Swedish for my taste...

Ja vielä English Breakfast-teetä, jolla huuhdellaan alas.

And some English Breakfast to finish it off with.

Mä oottelen tomppaa! - Insalata Caprese growing!

Kyllästyin kärhöjen talvikuolemiin ja päätin kokeilla tomaattia köynnösten sijaan. Hyvin vievät paikan. Päätin sitten kasvattaa tomaatti-mozzarella salaattia. Mozzarella-taimia en vielä löytänyt, mutta tomaatit ja kahden väriset basilikani näyttävät jo lupaavilta! 

Varmuuden vuoksi vielä resepti, jossa ei mitään uutta eikä innovatiivista:

Insalata Caprese

Viipaloitua tomaattia (punaisia, vaikka nuo vihreät suloisen näköisiä ovatkin)

Basilikaa

Mozzarellaa viipaleina

Järjestele lautaselle lomittain viipaleet vuorotellen. Sirottele päälle hieman oliiviöljyä ja suolaa sekä mustapippuria. Eihän sitä muuta tarvita.

I decided to try tomatoes in the place of climbers. They're not doing bad. So I am now growing tomato-mozzarella salad. Haven't found the mozzarella plants yet, but my tomatoes and two different colour basil looks pretty good!

So just in case you were wondering about the title...

Insalata Caprese

Sliced tomatoes

Basil

Mozzarella, sliced

Arrange on a plate alternating the 3 ingredients so they overlap. Add a dash of olive oil and sprinkle some salt and black pepper on it and enjoy.

Auuuuu...

Ulkomaalaukset ei ehkä ole koskaan herättäneet samanlaisia intohimoja, kuin sisätiloissa. Joskus on kuitenkin pakko antaa periksi ja ryhtyä toimeen. Tylsään toimeen. Kuten terassien öljyäminen ja kaiteiden maalaaminen. (Ai miten niin oli jo korkea aika??)

Can't really say I'd ever been as exited to paint outside as I've been inside. Every now and then you just have to give in and get to work. Work such as staining the decks and painting the railings. (What do you mean about time?) 

Vähän tilannetta voi parantaa hankkimalla kuulokkeisiin uusi (uusvanha) levy kuunneltavaksi. 

You can improve the situation by getting something new to listen to. 

Silloin kuitenkin on vaarassa käydä näin. En tiedä, voinko nyt tykätä mistään Facebookissa lisäongelmien välttämiseksi.

Huomenna en nosta sormeakaan. Ai niin, hiusten pesu ei taida sujua kovin hyvin vasemmalla kädellä...

Problem is, you risk getting hurt. Will need to take some time off from liking anything on Facebook. 

Not lifting a finger tomorrow (well, washing my hair with the left hand only may prove too difficult...)