Mä oottelen tomppaa! - Insalata Caprese growing!

Kyllästyin kärhöjen talvikuolemiin ja päätin kokeilla tomaattia köynnösten sijaan. Hyvin vievät paikan. Päätin sitten kasvattaa tomaatti-mozzarella salaattia. Mozzarella-taimia en vielä löytänyt, mutta tomaatit ja kahden väriset basilikani näyttävät jo lupaavilta! 

Varmuuden vuoksi vielä resepti, jossa ei mitään uutta eikä innovatiivista:

Insalata Caprese

Viipaloitua tomaattia (punaisia, vaikka nuo vihreät suloisen näköisiä ovatkin)

Basilikaa

Mozzarellaa viipaleina

Järjestele lautaselle lomittain viipaleet vuorotellen. Sirottele päälle hieman oliiviöljyä ja suolaa sekä mustapippuria. Eihän sitä muuta tarvita.

I decided to try tomatoes in the place of climbers. They're not doing bad. So I am now growing tomato-mozzarella salad. Haven't found the mozzarella plants yet, but my tomatoes and two different colour basil looks pretty good!

So just in case you were wondering about the title...

Insalata Caprese

Sliced tomatoes

Basil

Mozzarella, sliced

Arrange on a plate alternating the 3 ingredients so they overlap. Add a dash of olive oil and sprinkle some salt and black pepper on it and enjoy.

Auuuuu...

Ulkomaalaukset ei ehkä ole koskaan herättäneet samanlaisia intohimoja, kuin sisätiloissa. Joskus on kuitenkin pakko antaa periksi ja ryhtyä toimeen. Tylsään toimeen. Kuten terassien öljyäminen ja kaiteiden maalaaminen. (Ai miten niin oli jo korkea aika??)

Can't really say I'd ever been as exited to paint outside as I've been inside. Every now and then you just have to give in and get to work. Work such as staining the decks and painting the railings. (What do you mean about time?) 

Vähän tilannetta voi parantaa hankkimalla kuulokkeisiin uusi (uusvanha) levy kuunneltavaksi. 

You can improve the situation by getting something new to listen to. 

Silloin kuitenkin on vaarassa käydä näin. En tiedä, voinko nyt tykätä mistään Facebookissa lisäongelmien välttämiseksi.

Huomenna en nosta sormeakaan. Ai niin, hiusten pesu ei taida sujua kovin hyvin vasemmalla kädellä...

Problem is, you risk getting hurt. Will need to take some time off from liking anything on Facebook. 

Not lifting a finger tomorrow (well, washing my hair with the left hand only may prove too difficult...) 

Läksin minä kesäyönä käymään

Käväisin nimpparikahveilla Pirkanmaalla. Paluun päätin tehdä nostalgisesti vanhaa kolmostietä, joka on aikoinaan tullut tutuksi Etelä-Pohjanmaa - Uusimaa välin ramppaajalle. Moottoritiessähän ei ole mitään nähtävää, mutta vanhan tien varrella Sääksmäen silta ja sen maisemat. 

Harmillisesti Silta-kahvila oli jo kiinni paikalla ollessani, ehkä ensi kerralla pääsee testaamaan.

Siinä ne nyt ovat, vierekkäin, vanha ja uusi. Eikä tuo matka taida ihan kolminkertainen olla, vaikka eilisiltainen paluuni lähentelikin puoltayötä. Ehkä 3 tunnin matka-ajalle oli muitakin selityksiä kuin pidempi ja hitaampi reitti.

Ja vielä niille, jotka toivoivat kappaletta Läksin minä kesäyönä käymään, kuunnelkaahan Youtubesta Rajattoman versio.

Mistä on juhannus tehty? - What's Midsummer Made Of?

  

Mistä on juhannus tehty?
Ahomansikoista, pihapeleistä,
grillauksesta ja superkuusta.
Siitä on juhannus tehty.

Fun and games, barbeque, strawberries and the hunt of the Super Moon. That's what Midsummer's made of. 

Pikku delfiinitkit pääsivät iltauinnille.

The little dolfins got to swim around in the setting sun.

P.S: Kiitos osakkaille ihanasta juhannuksesta!

Hauskaa juhannusta! - Happy Midsummer!

Vähän tuosta tuli jo kommenttia. Tauosta siis. Kuin huomaamattaan kuukausi on livahtanut ja blogit jääneet pävittämättä ja lähes kokonaan lukemattakin. 

Hauskaa juhannusta kuitenkin kaikille ja lisää aurinkoisia päiviä odottellessa. Aivan käsittämätön keli osui kyllä aatolle, missä sade ja pilkkihaalarikelit?Meidän juhannuskokossamme (grillissä...) paloi joulukuusen viimeiset rippeet, aika osuvaa. Nythän sitä voi jo kohta ryhtyäkin valmistelemaan joulua? ;)

There was commenting. About the break I mean. Almost unnoticed a month went by without updating this blog or reading anyone else's. 

Happy Midsummer anyway and let's hope for more sunny days (today it looks more like autumn out). Yesterday was brilliant though! Our bonfire for yesterday (fine, the fire in our barbeque) finally destroyed all evidence of Christmas Past (the left overs of the Christmas tree). Now it's a good time to start prepping for the next, eh?

Sakukin on viimein päässyt paikoilleen, vesiaihetta valvomaan. Nyt on kesä!

It took quite a while, but finally the water feature is up and running and the froggy has a place to stand on guard. Stand?? Well sit. It's summer!

Syreenit kukassa! - Lilac Trees in Bloom!

Tänään pihahommissa huomasin sen. Ihana vieno tuoksu leijaili ulkona. Syreenit! Ei ihme, että rakastan niitä! Pari oksaa uskaltauduin trimmaamaan olohuoneen pöydälle. 

Eikä ole kauaa, kun ihailin sydämenmallisia nuppuja! Kesä tulee...

Today while gardening I noticed it. The faint scent of lilac trees. No wonder I love them! And found the guts to cut a few branches to take indoors. 

It was just a moment ago that I was admiring the heart shaped buds! Summer is coming...

Audley End Organic Kitchen Garden

Äitienpäiväretken Audley Endissä oli mahtava keittiöpuutarha. Keittiöpuutarhaa viljeellään täysin luomuperiaatteilla ja se on esimerkki viktoriaanisesta keittiöpuutarhasta. Nykysijoillaan tuo on siirretty aiemmasta sijainnista taloa lähempänä vuosien 1753-57 aikana!

We went to see the Audley End Organic Kitchen Garden on our Mother's Day trip.The Victorian kitchen garden is run on organic lines. It was moved to it's current location in the years of 1753-57!

Ja ihan "pikkuinen" keittiöpuutarha. Kaksi julmettua kasvihuonetta, joissa erilaisia hedelmäpuita ja viinirypäleitä, kukkia, mansikantaimia... Mikähän tuo alla oleva kukkanen mahtoi olla, joita oli toisen kasvihuoneen sisäänkäynnillä pikku ryhmä?

And a lovely "little" kitchen garden it was! Two huge green houses filled with fruit trees, flowers, strawberry plants... Wonder what the flower in the pictures below is?

Vaikuttavinta kuitenkin hyötypuutarhassa oli omena- ja päärynäpuilla tehdyt rajaukset. Puut oli pakotettu metallitolppien ja metallivaijerin avulla kasvamaan matalana aitana istutusalueiden ympärillä! Kun sattuivat vielä kukkimaankin, olivat todella kauniita aidanteita ja miettikää, miten helppoa onkaan kerätä kypsät hedelmät noilta korkeuksilta! Tuollaiset olisi kivoja omaankin pihaan, mutta ei ehkä minun kärsivällisyydelläni hoidettavissa...

The most impressive in the organic kitchen garden was the way the apple and pear trees were used as borders. The trees were trained to grow as a hedge using metal posts and metal wire, would love to have something similar but may not be possible with my patience... But imagine how easy they are come harvest time!

Edelliset Audley End aiheiset / Previous Audley End posts:

Audley End Garden

Audley End House