Näytetään tekstit, joissa on tunniste MANSIKKA. Näytä kaikki tekstit
Näytetään tekstit, joissa on tunniste MANSIKKA. Näytä kaikki tekstit

sunnuntai 8. heinäkuuta 2012

Oman maan mansikka! - First Own Strawberries!


Mansikantaimet ovat edellisinä vuosina tuottaneet pelkkiä rönsyjä. Tänä vuonna mansikkaa on hirmuisesti! Tänään saatiin tehdä ensimmäistä sadonkorjuuta. Myös ahomansikat alkavat olla kypsiä. Iltapala alkaa olla selvillä.

In the previous summers, the strawberry plants in our yard have really just grown and not produced any strawberries. This years different. We finally got to pick some and also the wild strawberries are turning red. The vision for what it is happening next is pretty clear.


Näyttänee hyvinkin lähelle tältä. Marenkia, vaniljajäätelöä, kinuskikastiketta ja mansikoita. Nam!


It'll look something like this. Marengue, vanilla ice cream, toffee sauce and strawberries. Yumm!

keskiviikko 27. kesäkuuta 2012


Ahomansikka"pellossa" on jo muutama oikea mansikka, jee!


Some wild strawberries in our garden are already turning red!


Puutarhamansikat ovat vielä vihreitä, mutta tänä vuonna näyttää siltä, että saan mansikoitakin, ei vain julmettua määrää rönsyjä, kuten tähän asti!


The garden variety strawberries are rather green still, but at least there seems to be many of them!


Tämän vuoden omenasato näyttää ennätykselliseltä: edellisinä vuosina on tullut kahdesta puusta yhteensä vähemmän kuin nyt yhdessä oksassa!

The 2 apple trees have so far only produced about as many apples as there now seems to be in just one branch!


Herne-maissi-paprikasta puuttuu kohta enää maissi ja paprika...


The peas still have some way to go...


Ja perunasato näyttää hyvältä, varmasti ennen joulua syödään uudet perunat!


The potato crop is also developing, I'm sure they'll be ready before Christmas!
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...