Habitare 2012: Lights

Aivan ihania valaisimia ympäriinsä! Tässä muutamia.

A whole lot of light all around. Here's a few of my favourites.

Katso myös / See also:

Habitare 2012: Made in Finland

Habitare 2012: Trash Design

Habitare 2012: Made in Finland

Habitaresta löytyi tänä vuonna myös Made in Finland -erikoisnäyttely, jossa oli mm. keinutuolien kokoontumisasjot. Suurin osa näistä kuvista ei kuitenkaan ole kyseisestä näyttelystä vaan poimintoja suomalaista tuotteista ympäri koko alueen.

This year Habitare hosted a section called Made in Finland. Most of these pictures are from elsewhere though, but picked here because I thought they were interesting Finnish products.

Minusta tuo nimi Poiat oli jo ihana ja kalusteet todella kauniita. 

I loved the name Poiat (boys) and thought the furniture were really beautiful also. 

Vajan tuotteet eivät pääse kuvassa oikeuksiinsa, kannattaa käydä katsomassa niitä yrityksen sivuilla.

Vaja ceramics picture doesn't really show how beautiful the products were, I suggest you go take a look at the company website.

Piccu on kotimainen vuodetekstiilisarja, jonka valikoimassa on ekologisesti ja eettisesti valmistettuja vuodevaatteita. Tyynyliinathan sieltä mukaan lähti, materiaali oli niin ihana tuntuista.

Piccu is a Finnish bed linen brand. The material felt so nice I had to get us some pillowcases.

Cho Cho:lla oli niin kauniit kuosit ja värit, että iPad sai uuden suojuksen.

Cho Cho iPad cover was so bright and cheery I felt I needed it. 

Ja jos edellisiltä messuilta selvisin ilman Mafkan lasia, niin nyt en enää.

And if I managed to get out of the crafts fair without getting one of these Mafka glasses, this wasn't the case anymore.

Ja syntymäpäivälahjaksi S:lle lähti vielä Polka Jamin kalenteri.

And finally, as a birthday present for S I got a Polka Jam calendar.

Kaikkien näiden yritysten nimet ovat linkkejä yritysten sivuille, käykäähän katsomassa!

All the company names are links to their website so go and take a look!

Katso myös / See also:

Habitare 2012: Trash Design

Habitare 2012: Trash Design

Minua eniten kiinnostanut alue Habitaressa oli viime vuoden tapaa Trash Design. Trash Design -erikoisnäyttelyssä oli tänä vuonna teemana hotellihuoneiden sisustus. 18 huoneesta ja vastaanottoaulasta muodostuva International Trash Hotel oli vähintäänkin mielenkiintoinen. Tässä muutama kuva.

What interested me most in Habitare was the Trash Design area. The International Trash Hotel exhibition has 18 show hotel rooms with furnishings made of scrap items. Here's a few pictures.

Takan luukut kaapin ovina, miesten puvun yläosatyyny, akvaarioista tehty hyllykkö...

Suksipöytä / A table made of skis