sunnuntai 22. huhtikuuta 2012

Mökkeilemässä - Cottage life



Viikonloppuna ajelimme Haamumunkkien kanssa ystävien vuokraamalle mökille. Siellä oli vielä sangen vilpoinen tunnelma, mutta J toki kävi uimassa (no ei siinä uida voinut, koska jäälautan ja laiturin välissä oli ehkä metri) ja mökki sinänsä oli tosi kiva. Viikonloppu menikin siis hyvän ruoan ja mukavan seuran parissa. Ihmisseuralaisten lisäksi meitä viihdyttivät mm. joutsenet, telkät ja sorsat! 

Kiitokset vielä viimeisestä! :)

This weekend we took the smiley face doughnuts to a cottage our friends had rented. The weather was still rather winterlike but J of course went for a swim (you can't really call it a swim as there was maybe a meter between the dock and the solid ice cover) and the cottage itself was really nice. The weekend was spent in great company and great food consumed. We also spotted a lot of different birds, such as a flock of swans!

Toivottavasti viikonloppu oli mukava! / Hope you had a great weekend!

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...