SYYSkuu - Autumn

On se vaan väistämättä tunnustettava, että syys on täällä. Koulutkin on jo alkaneet ajat sitten ja lehdissä alkaa vihreä korvautua muilla väreillä. Pienellä metsäretkellä en poiminut ainuttakaan tunnistamaani sientä (vrt. kuva yllä) enkä marjaa (vrt. kuva alla).

It's time to admit that it is autumn. Schools have started a while back and leaves are getting more colour beside the green. On my little walk in the forest I did not pick any mushrooms since the ones I know are the ones in the picture above, nor did I pick berries since I mainly saw ones like below.

Onneksi sentään vielä joku taistelee kesän puolesta.

At least I saw some still fighting for summer.