Syreenit kukassa! - Lilac Trees in Bloom!

Tänään pihahommissa huomasin sen. Ihana vieno tuoksu leijaili ulkona. Syreenit! Ei ihme, että rakastan niitä! Pari oksaa uskaltauduin trimmaamaan olohuoneen pöydälle. 

Eikä ole kauaa, kun ihailin sydämenmallisia nuppuja! Kesä tulee...

Today while gardening I noticed it. The faint scent of lilac trees. No wonder I love them! And found the guts to cut a few branches to take indoors. 

It was just a moment ago that I was admiring the heart shaped buds! Summer is coming...

Audley End Organic Kitchen Garden

Äitienpäiväretken Audley Endissä oli mahtava keittiöpuutarha. Keittiöpuutarhaa viljeellään täysin luomuperiaatteilla ja se on esimerkki viktoriaanisesta keittiöpuutarhasta. Nykysijoillaan tuo on siirretty aiemmasta sijainnista taloa lähempänä vuosien 1753-57 aikana!

We went to see the Audley End Organic Kitchen Garden on our Mother's Day trip.The Victorian kitchen garden is run on organic lines. It was moved to it's current location in the years of 1753-57!

Ja ihan "pikkuinen" keittiöpuutarha. Kaksi julmettua kasvihuonetta, joissa erilaisia hedelmäpuita ja viinirypäleitä, kukkia, mansikantaimia... Mikähän tuo alla oleva kukkanen mahtoi olla, joita oli toisen kasvihuoneen sisäänkäynnillä pikku ryhmä?

And a lovely "little" kitchen garden it was! Two huge green houses filled with fruit trees, flowers, strawberry plants... Wonder what the flower in the pictures below is?

Vaikuttavinta kuitenkin hyötypuutarhassa oli omena- ja päärynäpuilla tehdyt rajaukset. Puut oli pakotettu metallitolppien ja metallivaijerin avulla kasvamaan matalana aitana istutusalueiden ympärillä! Kun sattuivat vielä kukkimaankin, olivat todella kauniita aidanteita ja miettikää, miten helppoa onkaan kerätä kypsät hedelmät noilta korkeuksilta! Tuollaiset olisi kivoja omaankin pihaan, mutta ei ehkä minun kärsivällisyydelläni hoidettavissa...

The most impressive in the organic kitchen garden was the way the apple and pear trees were used as borders. The trees were trained to grow as a hedge using metal posts and metal wire, would love to have something similar but may not be possible with my patience... But imagine how easy they are come harvest time!

Edelliset Audley End aiheiset / Previous Audley End posts:

Audley End Garden

Audley End House

Audley End Garden

Äitienpäivänä tutustuttiin myös Audley End Housen yhteydessä olevaan puutarhaan. Aika kivalla mallilla oli kevät Englannissa.

On the Mother's Day trip to Audley End House we of course also walked around the garden. Really liked how far along the spring was in England.

Linkki edelliseen Audley Endistä / 
Link to a previous post about Audley End
        

 Audley End House

Mystinen Ihmepuutarha - Mystical Garden at the Railway Station

Jos liikut pääkaupunkiseudun suunnalla, kannattaa suunnata rautatieasemalle. Maanantaina aukesi Mystinen Ihmepuutarha, toista kertaa asemalle rakentunut puutarha, joka ilahduttaa matkaajia elokuun puoliväliin. Tänä vuonna teemana on hyötykasvit ja istutuksissa näkyikin paljon yrttejä ja raparperia. 

If you are anywhere near Helsinki Central Railwaystation, drop by to take a look at the Mystical Wondergarden they've created. For the second year in a row, a garden has been created to bring joy to travellers.

Istutusten joukossa on penkkejä ja ainakin yksi vesiaihe (poikkesin paikalla maanantai-aamuna, jolloin puutarha on ollut ensimmäistä päivää nähtävänä ja minusta näytti, että vesiaiheita olisi pitänyt olla enemmän kuin yksi, mutta vain tämä oli käytössä). Aika mahtava idea tuo kattokruunu-suihkulähde!

In the midst of all the plants are benches and at least this one water feature made of a chandellier! Looked lovely.

 

Iso lintu oli myös lennähtänyt ihailemaan patiorakennelmaa ja Kivimiesten kaverit Puumiehet olivat tulleet valvomaan järjestystä.

A big bird was admiring the patio and the wooden men made sure there was no foul play.

Audley End House

  

Äitienpäivänä teimme äidin ja siskon perheen kanssa päiväretken Audley Endiin. Audley End on English Heritagen hallinnoima yleisölle avoin kartano ja puutarha. Audley End House on julmettu kartano, jossa valitettavasti valokuvaus ei ollut sallittua kuin viktoriaanisessa huoltosiivessä, josta alla olevat keittiö- ja pyykkihuoneiden kuvat. Itse kartanossa oli huikean hienoja kattokoristeita, tapetteja, koristeellisia porraskaiteita, kartanokokoinen nukkekoti... paljon siis olisi ollut kuvattavaa ja 6v. kummityttö sai paljon hyviä ideoita, mitä jokaisen pikkutytön omassa huoneessa pitää olla (vähintään 160 cm leveä katossänky...)

On Mother's Day we went with my mom and my sisters family to Audley End. Audley End is a garden and stately home built to entertain royalty and maintained by English Heritage. Unfortunately taking photos was only allowed in the Victorian service wing where the pictures of a huge kitchen and laundry rooms below are from. The house itself had wonderful ceilings, lovely wallpapers, ornamental stairrailings and a huge dolls house so there would have been plenty to take pictures of. At least my 6 year old niece got some brilliant ideas for what every little girl should have in her room (a king size four poster bed for example).

Tuossa on keittelytilaa. Keittiö koostui ainakin neljästä erillisestä huoneesta, joista jokaisella oli oma tehtävänsä. Maukkaimman näköinen oli varastohuone, jossa oli jälkiruokatarjoilutkin valmiina.

The kitchen area was huge with at least 4 different rooms with their own specific functions. The tastiest was the store room where all the desserts were laid out.

Pyykkihuoneistakin näki, että tilalla on riittänyt väkeä ja siten pyykkiä: kaksi isoa huoneellista pyykin pesuun, kuivatukseen ja silitykseen. Ja tietenkin tulisijat lämmitykseen!

The laundry rooms also suggested that there had been a lot of laundry to do: two huge rooms for washing and ironing all of it! 

Puutarhasta sitten myöhemmin - Pictures of the garden later

Syreeni - Lilac Tree

Olen varmaan ilmaissut aiemmin, että rakastan syreenejä. Tuoksua, väriä, kukintoja, lehtiä... Tuossa pari viikkoa sitten huomasin, että nuohan yrittävät viestittää jotain minulle! ;)

I think I have mentioned it before that I love Lilac trees. The scent, the colours, the flowers, the shape of the leaves... A couple of weeks ago I noted they were trying to tell me something! ;)

Paljon rakkautta ilmassa! A whole lot of love in the air!

Barleylands Farmer's market

Vietin viikon Englannissa sukuloimassa. Vaikka kevät olikin siellä mielestäni aika paljon myöhässä, nämä keltaisenaan kukkivat pellot vain ovat niin mieltäylentäviä, että pitäisi varmaan pistää omalta pihalta nurmikko pois ja pelto tilalle! :)

I spent a week in England visiting relatives. Though I thought spring was well behind there also, these yellow fields just are so uplifting that I may have to get rid of the lawn in our yard and replace it with such field!

Viikonloppuna kävimme Barleylandsin maalaismarkkinoilla. Barleylandsissä on kotieläinpuisto ja käsityöliikekylä, mutta tällä kertaa jätimme eläimet väliin. Valitettavasti saapuessamme satoi ja huomaan, että minulta puuttuu kuvat kaikista ihanista kakuista ynnä muista pientuottajien tuotteista. Ostoksia kyllä teimme! 

On the weekend we visited the Barleylands Farmers market. Barleylands hosts a craft village and farm, we gave the farm animals a miss this time and concentrated on the local produce. Unfortunately it was raining when we went in so I see I have not taken pictures of the stalls but there were some really nice cakes among all the meat and cheese and so on. ;) 

Parasta antia etenkin lasten mielestä taisivat kuitenkin olla tämän suloisen karkkikaupan tuotteet sekä tuo pikkuinen juna, jolla pääsi ajelulle.

I think the kids enjoyed these the most: the Fantabulous little candy store and the ride on the little train.

Perfect Home

Käväisin pääsiäisen aikaan Perfect Home sisustuskutsuilla. Enkä sitten pystynyt vastustamaan (vaikken yhtään tiedä, mihin tätä tarvitsen). Ainakin tuon kellukynttilän kanssa kiva.

I went to a Perfect Home - party and couldn't resist this. Don't really know what I need it for, but I kind of liked it like this :)

Muutto - The Move

Remontin jälkeen oli sisäänmuutto viimein edessä! Ensimmäisenä sisään kannettiin tämä ihana kaappi!

After the renovation was done, the first thing in was this lovely cupboard!

Lintuhäkkikin löysi paikkansa.

Even the birdcage found it's place.

Makuuhuoneeseen ei juuri jäänyt ylimääräistä tilaa kun sänky saatiin paikoilleen.

There is not moch extra space in the master bedroom!

Koska kattoremonttinkin on viimein saatu viimeisteltyä, jäljelle jää enää leikki!

Since even the roof reno is done, there's nothing left to do but play!