Reilu viikko sitten lähdin päähänpistosta käymään suklaamessuilla Helsingin Vanhassa Satamassa. Uijui, mitä ihanuuksia siellä näkyi. Ensimmäisessa kuvassa on Petris Chocolate Roomin suklaakranssi. Tuo olisi upea joulupöytään, mutta malttaisiko sitä edes aloittaa syömään. Tai sitten se katoasi alta aikayksikön ;) Kyseinen yritys onkin jo Fiskarsin reissuilta tuttu, jonka vuoksi en edes yrittänyt päästä eturiviin yleisötungoksessa.
A week ago I visited the Chocolate fair in Helsinki. There obviously were a lot of temptations, such as this chocolate wreath by Petris Chocolate Room. It would look so good as a centerpiece at the Christmas dinner! This company I already knew from trips to Fiskars village.
Ennestään tuntemattomista yrityksistä kauneimman pöydän oli koonnut Mayra, joka puolestaan on helsinkiläinen yritys. Upea fuksia väritys pöydässä ja kauniit pakkaukset houkuttivat minutkin ostoksille... Ostoja tein myös espoolaisen Gagun pöydästä ja ennestään tuttu helsinkiläinen Chjoko. Nämä pöydät olivat kuitenkin hautautuneet sellaisten yleisömassojen alle, että hyviä kuvia en saanut.
Of the companies I did not know of before the most beautiful table was by Mayra, a Helsinki based company. The lovely colours and beautiful packaging lured my money.... Others I ended up buying from were Espoo based Gagu and Helsinki based Chjoko. Unfortunately I have no pictures of them.
Messujen kauneimmat paperikassit löytyivät kuitenkin tutusta ja turvallisesta pöydästä.
The most beautiful paper bags were found at the Fazer Geisha Dark counters.
Nam,nam! Suklaa on niin herkkua!
VastaaPoistaTotta, sieltä olisi kyllä keksinyt vaikka mitä tarpeita ;)
Poista